Aller au contenu

« Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources » : différence entre les versions

maj
Aucun résumé des modifications
(maj)
Ligne 1 : Ligne 1 :
__NOINDEX__
__NOINDEX__  
{{Entête Dictionnaire}}
{{Entête Dictionnaire}}


Ligne 6 : Ligne 6 :


== Ressources ==
== Ressources ==
=== Dictionnaires ===
=== Dictionnaires ===
Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)
Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)
Ligne 12 : Ligne 11 :


Dictionnaire de la langue française
Dictionnaire de la langue française
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1873 1874 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/Search?adva=1&adv=1&tri=title_sort&t_relation=%22Notice+d%27ensemble+%3A+http%3A%2F%2Fcatalogue.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb30824717s%22&q=%C3%89mile+Littr%C3%A9&lang=fr Gallica (BNF)].
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1873 1874 - Disponible en ligne sur le [http://data.bnf.fr/12250808/emile_littre_dictionnaire_de_la_langue_francaise/ site de la BnF].
* Wiktionnaire, Dictionnaire français, 2013 - Ressource [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche en ligne]
* Wiktionnaire, Dictionnaire français, 2013 - Ressource [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche en ligne].


Dictionnaire Larousse
Dictionnaire Larousse
* Larousse, Dictionnaire Français, 2012 - Ressource [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue en ligne].
* Larousse, ''Dictionnaire Français'', 2012 - Ressource [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue en ligne].
* Larousse, Petit larousse, 1913 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5762365b.image.hl.r=FROUILLER.f6.langFR Gallica (BNF)].
* Larousse, ''Petit larousse'', 1913 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5762365b.image.hl.r=FROUILLER.f6.langFR Gallica (BnF)].


Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires d'autrefois
* Dictionnaires des XVII<sup>e</sup> aux XX<sup>e</sup> siècles - Disponibles en ligne sur [http://artfl-project.uchicago.edu/node/17 ARTFL project].
* Dictionnaires des XVII<sup>e</sup> aux XX<sup>e</sup> siècles - Disponibles en ligne sur [http://artfl-project.uchicago.edu/node/17 ARTFL project].
Dictionnaire latin
* Académie de Lille, Collège Verlaine, Dictionnaire latin-français, novembre 2003 - Disponible en [http://www2c.ac-lille.fr/verlaine/College/Projets/Latin/dictionnaire_fr_latin/Dicolat.html en ligne].


Questions de langue
Questions de langue
* Académie française, La langue française, 2012 - Ressource [http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue en ligne].
* Académie française, ''La langue française'', 2012 - Ressource [http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue en ligne].


Prononciations
Prononciations
Ligne 33 : Ligne 29 :
=== Parler angevin ===
=== Parler angevin ===
Glossaire des parlers et patois de l'Anjou
Glossaire des parlers et patois de l'Anjou
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5710234f Gallica (BNF)].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5710234f Gallica (BnF)].
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880


Patois angevin
Patois angevin
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002 (ISBN 2-84478-128-4)
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002 (ISBN 978-2-84478-128-4)
* Sous la direction de Gérard Cherbonnier, '' Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Coll. Yavard, Éditions du Petit Pavé, 1997 (ISBN 2-911587-03-0)
* Gérard Cherbonnier, ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Coll. Yavard, Éditions du Petit Pavé, 1999 (ISBN 978-2-91158-740-5)
* Gérard Cherbonnier, ''Mots et expressions des Patois d'Anjou'', Édition du Petit Pavé, 2002 (ISBN 2-911587-88-x)
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements éditions, 1998 (ISBN 978-2-90975-765-0)
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne: Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements éditions, 1998 (ISBN 2-909757-65-x)
* Paul Graindorge, ''Précis de grammaire angevine'', Association des Amis du folkore et des parlers d'Anjou, 2013 (ISBN 978-2-95163-299-8)
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le Parler populaire en Anjou'', Choletais, 1977-1992 (ISBN 2-902052-58-8)
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le Parler populaire en Anjou'', Éd. du Choletais, 1977-1992 (ISBN 978-2-90205-258-5)
* Louis et Jean-Claude Raimbault, ''Dictionnaire du vieux parler d'Anjou'', CLD, 1998 (ISBN 2-85443-344-0)
* Yvon Péan, ''Vieux mots d'un terroir - Lexique et histoires de l'Est Anjou'', Édition du Petit Pavé, 2005 (ISBN 978-2-84712-094-3)
* Louis et Jean-Claude Raimbault, ''Dictionnaire du vieux parler d'Anjou'', CLD, 1998 (ISBN 978-2-85443-344-9)


Rimiaux
Rimiaux
Ligne 56 : Ligne 53 :


Fonds
Fonds
* Bibliothèque universitaire d'Angers (BUA), Fonds Émile Joulain
* Bibliothèque universitaire d'Angers (BUA), Fonds Émile Joulain.


== Notes ==
== Notes ==