89 522
modifications
« L'accent de chez nous par H. Cormeau » : différence entre les versions
L'accent de chez nous par H. Cormeau (voir la source)
Version du 5 janvier 2019 à 04:21
, 5 janvier 2019li Glossaire de Ch. Ménière
(L'accent de chez nous par H. Cormeau) |
m (li Glossaire de Ch. Ménière) |
||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
particularités du type et du costume survivent sur les cartes postales ; | particularités du type et du costume survivent sur les cartes postales ; | ||
le vocabulaire et la tradition occupent le refuge de plusieurs | le vocabulaire et la tradition occupent le refuge de plusieurs | ||
gros livres<ref>''Glossaire des Patois de l'Anjou'' par P. | gros livres<ref>''[[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire des Patois de l'Anjou]]'' par [[Charles Ménière|P. Ménière]], ''[[Glossaire de Verrier et Onillon|Glossaire des Parlers et Patois de l'Anjou]]'' | ||
par [[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]], ''Terroirs mauges'' par Henry Cormeau. Voir | par [[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]], ''Terroirs mauges'' par Henry Cormeau. Voir | ||
aussi ''Rapports de la langue de Rabelais avec tes patois de la Touraine et de l'Anjou'' | aussi ''Rapports de la langue de Rabelais avec tes patois de la Touraine et de l'Anjou'' | ||
| Ligne 118 : | Ligne 118 : | ||
varie souvent selon les paroisses, selon la classe ou le milieu social, | varie souvent selon les paroisses, selon la classe ou le milieu social, | ||
même selon les voix haut ou bas timbrées<ref>Comment les romanistes réussiraient-ils à cartographier exactement les dialectes selon | même selon les voix haut ou bas timbrées<ref>Comment les romanistes réussiraient-ils à cartographier exactement les dialectes selon | ||
des traits particuliers alors que, | des traits particuliers alors que, dans un pays qui comprend environ soixante-dix | ||
mille habitants, c'est-à-dire le dixième de l'Anjou, on n'arrive même pas à l'homogénèité ? | mille habitants, c'est-à-dire le dixième de l'Anjou, on n'arrive même pas à l'homogénèité ? | ||
A [[Chalonnes-sur-Loire|Chalonnes]] seulement, le ''Glossaire de l'Anjou'' énumère trois parlers différents : | A [[Chalonnes-sur-Loire|Chalonnes]] seulement, le ''Glossaire de l'Anjou'' énumère trois parlers différents : | ||
| Ligne 134 : | Ligne 134 : | ||
{{Références}} | {{Références}} | ||
---- | |||
Sur le même sujet : [[Glossaire de Verrier et Onillon]], [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]], [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de janvier|Proverbes d'Anjou par de Soland]], [[Dictionnaire des mots de l'Anjou#Expressions|Expressions angevines]]. | Sur le même sujet : [[Glossaire de Verrier et Onillon]], [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]], [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de janvier|Proverbes d'Anjou par de Soland]], [[Dictionnaire des mots de l'Anjou#Expressions|Expressions angevines]]. | ||