Aller au contenu

« Discussion:Dictionnaire des mots de l'Anjou » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
(autres, suite)
Aucun résumé des modifications
Ligne 44 : Ligne 44 :
* pas de mention dans le dictionnaire (''Mots d'Galarne'') de Dominique Fournier (1998).<br />
* pas de mention dans le dictionnaire (''Mots d'Galarne'') de Dominique Fournier (1998).<br />
Le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL, 2012) mentionne, au sens figuré, {{citation|troubler l'esprit}} en parlant de {{citation|l'ivresse ou de ce qui grise}}. Quant au ''Dictionnaire de l'Académie française'' (9{{e}} édition, 1992) il ne fait aucune autre mention que {{citation|emplir de fumée}}.
Le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL, 2012) mentionne, au sens figuré, {{citation|troubler l'esprit}} en parlant de {{citation|l'ivresse ou de ce qui grise}}. Quant au ''Dictionnaire de l'Académie française'' (9{{e}} édition, 1992) il ne fait aucune autre mention que {{citation|emplir de fumée}}.
== guigne ==
Demande d'avril 2018 : « ils s’en foute comme d’une guigne ».
Dictionnaire de Français
* Dictionnaire de l'Académie française, Première édition (1694), t. 1 : s. f. Espece de petite cerise assez approchante du goust & de la forme d'un bigarreau (''guigne noire, guigne ronge, guigne blanche, un panier de guignes'').
* Dictionnaire de la langue française (Littré), t. 2 (1873) : (ghi-gn') s. f. Cerise douce d'une forme assez semblable au bigarreau, mais plus petite, et dont la chair est d'un rouge noir et très sucrée.
* Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition (1932), t. 1 :
# n. f. Mauvaise chance habituelle. Avoir la guigne. Porter la guigne, porter guigne à quelqu' un. Il est familier.
# n. f. Espèce de cerise douce qui se rapproche par le goût et par la forme du bigarreau, mais qui est plus petite et très sucrée (Guigne noire, Guigne rouge, Guigne blanche).
Parler angevin
* Glossaire angevin étymologique de Charles Ménière (1880) : pas de mention.
* Glossaire des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908, t. 1, p. 462) : espèce de cerise servant à faire la liqueur (Guignolet).
* Dictionnaire (Mots d'Galarne) de Dominique Fournier (1998) : pas de mention.
Voir page [[guigne|mot]].


== Autres mots ==
== Autres mots ==
''Nouël'' pour Noël, ''peinturer'' pour dessiner, ''séson'' pour saison, ''signard'' pour cygne :
''Margasin'' pour magasin, ''Nouël'' pour Noël, ''peinturer'' pour dessiner, ''séson'' pour saison, ''signard'' pour cygne :
* pas de mention dans le glossaire angevin étymologique de Charles Ménière (1880) ;
* pas de mention dans le glossaire angevin étymologique de Charles Ménière (1880) ;
* pas de mention dans le glossaire des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908) ;
* pas de mention dans le glossaire des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908) ;
* pas de mention dans le dictionnaire (Mots d'Galarne) de Dominique Fournier (1998).
* pas de mention dans le dictionnaire (Mots d'Galarne) de Dominique Fournier (1998).