96 654
modifications
« Berdasser » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
(cplt) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe du 1{{er}} groupe. Appartient à une famille de mots dialectaux. Forme verbale de ''-ace'' et ''-asse'' surtout utilisée dans l'Ouest de la France et au Canada. | Verbe du 1{{er}} groupe. Appartient à une famille de mots dialectaux. Forme verbale de ''-ace'' et ''-asse'' surtout utilisée dans l'Ouest de la France et au Canada. | ||
En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Quincé| | En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Quincé|Qu]], [[Le Fuilet|Fu]], [[La Ménitré|Mn]], [[Mazé|Mn]], [[Layon-Aubance|La]]...), ''berdasser'' (ou ''bredasser'') pour | ||
# bavarder, parler beaucoup de façon peu raisonnable, parler à tort et à travers (''les commér’ qui berdass’nt'') ; | # bavarder, parler beaucoup de façon peu raisonnable, parler à tort et à travers (''les commér’ qui berdass’nt'') ; | ||
# par suite, perdre son temps (''dépêche te donc, t’é eine berdasse'') ; | # par suite, perdre son temps (''dépêche te donc, t’é eine berdasse'') ; | ||
| Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
* Voir aussi [[bagouler]], [[bavasser]], [[dégoése]]r, [[platine]], [[traquet]]. | * Voir aussi [[bagouler]], [[bavasser]], [[dégoése]]r, [[platine]], [[traquet]]. | ||
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 266 | * [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 266 | ||
* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', | * [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 135]] | ||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 | ||
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|p. 110]] | * [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|p. 110]] | ||