Aller au contenu

« Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources » : différence entre les versions

restructuration + ajouts
Aucun résumé des modifications
(restructuration + ajouts)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Entête Dictionnaire}}
{{Entête Dictionnaire}}


Cette page recense les ressources les plus fréquemment utilisées pour le dictionnaire de Wiki-Anjou.
Cette page recense des ressources disponibles sur le sujet.




== Ressources ==
== Ressources ==


=== Dictionnaires ===
Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)
Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)
* CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2012
* CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2012 - Ressource [http://www.cnrtl.fr/ en ligne].
* Ressource [http://www.cnrtl.fr/ en ligne]


Dictionnaire de la langue française (Littré)
Dictionnaire de la langue française
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1873-1874
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1873 1874 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/Search?adva=1&adv=1&tri=title_sort&t_relation=%22Notice+d%27ensemble+%3A+http%3A%2F%2Fcatalogue.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb30824717s%22&q=%C3%89mile+Littr%C3%A9&lang=fr Gallica (BNF)].
* Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/Search?adva=1&adv=1&tri=title_sort&t_relation=%22Notice+d%27ensemble+%3A+http%3A%2F%2Fcatalogue.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb30824717s%22&q=%C3%89mile+Littr%C3%A9&lang=fr Gallica (BNF)].
* Wiktionnaire, Dictionnaire français, 2013 - Ressource [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche en ligne]


Dictionnaire Français Larousse
Dictionnaire Larousse
* Larousse, Dictionnaire Français, 2012
* Larousse, Dictionnaire Français, 2012 - Ressource [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue en ligne].
* Ressource [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue en ligne]
* Larousse, Petit larousse, 1913 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5762365b.image.hl.r=FROUILLER.f6.langFR Gallica (BNF)].
 
Petit Larousse
* Larousse, Petit larousse, 1913
* Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5762365b.image.hl.r=FROUILLER.f6.langFR Gallica (BNF)].
 
Dictionnaire français Wiktionnaire
* Partie francophone de Wiktionary, projet hébergé par la Wikimedia Foundation.
* Ressource [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?&title=Sp%C3%A9cial%3ARecherche en ligne]


Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires d'autrefois
* Dictionnaires des XVII<sup>e</sup> aux XX<sup>e</sup> siècles.
* Dictionnaires des XVII<sup>e</sup> aux XX<sup>e</sup> siècles - Disponibles en ligne sur [http://artfl-project.uchicago.edu/node/17 ARTFL project].
* Disponibles en ligne sur [http://artfl-project.uchicago.edu/node/17 ARTFL project]


Dictionnaire latin
Dictionnaire latin
* Académie de Lille, Collège Verlaine, Dictionnaire latin-français, novembre 2003
* Académie de Lille, Collège Verlaine, Dictionnaire latin-français, novembre 2003 - Disponible en [http://www2c.ac-lille.fr/verlaine/College/Projets/Latin/dictionnaire_fr_latin/Dicolat.html en ligne].
* Disponible en [http://www2c.ac-lille.fr/verlaine/College/Projets/Latin/dictionnaire_fr_latin/Dicolat.html en ligne]


Questions de langue
Questions de langue
* Académie française, La langue française, 2012
* Académie française, La langue française, 2012 - Ressource [http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue en ligne].
* Ressource [http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue en ligne]


Prononciations
Prononciations
* Prononciations en français moderne standard (alphabet phonétique international),
* Prononciations en français moderne standard (alphabet phonétique international), notamment issues de [http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais Wiktionnaire (API)].
* notamment issues de [http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais Wiktionnaire (API)]


=== Parler angevin ===
Glossaire des parlers et patois de l'Anjou
Glossaire des parlers et patois de l'Anjou
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 - Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5710234f Gallica (BNF)].
* Disponible en ligne sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5710234f Gallica (BNF)].
 
Glossaire angevin étymologique comparé
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880


Patois angevin
Patois angevin
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998
* Gérard Cherbonnier, ''Mots et expressions des Patois d'Anjou'', Édition du Petit Pavé, 2002
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne: Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements éditions, 1998
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le Parler populaire en Anjou'', Choletais, 1982
* Yavard, ''Mots et expression du patois d'Anjou'', Éditions du Petit Pavé, 1999
* ''Mots et expressions des patois d'Anjou'', Petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé, 1999
 
Rimiaux
* Pierre Anjou et Marc Leclerc, ''Rimiaux d'hier et d'aujourd'hui'', Éditions Jacques Petit, 1944
* É. Joulain C. Duloir G. Defontaine, ''Rimiaux d'anhuit : rimiaux des uns, rimiaux des aut'es'', Association des amis du folklore et des parlers d'Anjou, 2005
* Félix Landreau, ''Coutumes, légendes et rimiaux des Pays d'Anjou'', Éditions Paquereau, 1993
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou avec glossaire'', Librairie Sainte-Croix, 1918
 
Fonds
* Bibliothèque universitaire d'Angers (BUA), Fonds Émile Joulain


== Notes ==
== Notes ==
Sur le même sujet
Sur le même sujet
:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
Ligne 61 : Ligne 59 :


Autres ressources
Autres ressources
:* [[Histoire géo à l'école|Documents sur le département]]
:* [[Histoire géo à l'école#Autres ressources|Documents sur le département]]
:* [[Aide:Gabarit Commune#Notes|Documents sur les communes]]
:* [[Aide:Gabarit Commune#Notes|Documents sur les communes]]