« Crouiller » : différence entre les versions

← Modification précédente

Crouiller (voir la source)

Version du 21 juin 2024 à 16:23

2 183 octets ajoutés , 21 juin 2024

cplt

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

88 417

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Étymologie ===
-Le verbe crouiller vient du mot ''crouillectz'', qui au Moyen Âge était employé en menuiserie de clôture pour désigner un verrou, sorte de loquet à ressort destiné pour barrer une fenêtre ou un volet.
+Le verbe crouiller vient du mot ''crouillectz'', qui au Moyen Âge était employé en menuiserie de clôture pour désigner un verrou, sorte de loquet à ressort destiné à barrer une fenêtre ou un volet.
 === Mot ===
-* Verbe, transitif 1{{er}} groupe.
+Verbe, transitif 1{{er}} groupe. Se prononce /kʁu.je/ (API).
-* Se prononce /kʁu.je/ ({{api}}).
-* En Anjou, crouiller désigne verrouiller, fermer une porte à clef. Au participe passé [[crouillé]].<br />Décrouiller signifie ôter le verrou.
+En parler angevin ([[Angers|Ag]], [[Le Fuilet|Fu]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[Baugé|Bg]], [[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Tiercé|Tc]], [[Layon-Aubance|LA]]), ''crouiller'' désigne verrouiller, fermer une porte à clef. Synonyme de ''courâiller'', ''cancher'', ''[[barrer]]''.
-* Exemple : N’oublie pas de crouiller la porte en partant.
+Antonyme : ''décrouiller'' (ôter le verrou).
+Exemple : N'oublie pas de crouiller la porte en partant.
+{{Correspondance|texte=[[verrouiller]]}}
+=== Conjugaison ===
+{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
+| width="25%" |
+Indicatif présent
+: je crouille
+: tu crouilles
+: il/elle/on crouille
+: nous crouillons
+: vous crouillez
+: ils/elles crouillent
+| width="25%" |
+Passé composé
+: j'ai crouillé
+: tu as crouillé
+: il/elle a crouillé
+: nous avons crouillé
+: vous avez crouillé
+: ils/elles ont crouillé
+| width="25%" |
+Imparfait
+: je crouillais
+: tu crouillais
+: il/elle crouillait
+: nous crouillions
+: vous crouilliez
+: ils/elles crouillaient
+| width="25%" |
+Futur simple
+: je crouillerai
+: tu crouilleras
+: il/elle crouillera
+: nous crouillerons
+: vous crouillerez
+: ils/elles crouilleront
+|}
+Participe passé : [[crouillé]].
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi le mot [[barrer]].
+* Voir aussi [[crouillet]], [[troils]], [[verrouil]], [[échelette]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251
+* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 312
-* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 116
+* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 139 et 140]]
-* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
+* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 251
-* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/crouiller crouiller]'', mars 2013
+* [[Louis Maucourt]], ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (mot encore utilisé à [[Tiercé]] dans les années 1930)
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 33
+* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 116
+* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 266
+* [[Danièle Sallenave]], ''Dictionnaire amoureux de la Loire'', Plon (Paris), 2014, p. 448
+* Wiktionnaire, ''crouiller'', mars 2013
+* Mathieu Avanzi (et Aurore Vincenti), ''Comme on dit chez nous : Le grand livre du français de nos régions'', édition enrichie, Éditions Le Robert (Paris), 2023, p. 15
@@ Ligne 24 : / Ligne 73 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]