« Violoneux » : différence entre les versions

← Modification précédente

Violoneux (voir la source)

Version du 28 février 2025 à 17:21

2 335 octets ajoutés , 28 février

m

aucun résumé des modifications

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

87 314

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Entête Dictionnaire}}
+{{Entête Dictionnaire2}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoFrançais-}}
 ; violoneux
-===Mot===
+=== Étymologie ===
-''Nom masculin''
+De ''violon'' (de ''viole'' avec le suffixe diminutif ''-on'') et ''-eux'' (du latin ''-osus'').
-Joueur de violon routinier, qui n'utilise pas le solfège, mais joue à l'oreille des airs qui se transmettent oralement. Pour mémoriser la musique on utilise des paroles. Historiquement l'utilisation du violon a succédé à la vièle à roue et à la cornemuse en Anjou (en patois on utilise le mot "[[vèse]]" pour les deux instruments). Les violoneux ont disparu dans l'entre-deux-guerres.
+=== Mot ===
+Nom commun, masculin singulier et pluriel, au féminin ''violoneuse'' et au féminin pluriel ''violoneuses''. Se prononce \vjɔ.lɔ.nø\ (API).
-Exemple : le dernier violoneux de Rochefort sur Loire est mort en 1947, il jouait des marches pour les noces, des scottishs, des avant-deux et des rondes pour les bals.
+Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues, ou par dénigrement, violoniste médiocre.
+{{-DicoAnjou-}}
+; violoneux
+=== Mot ===
+Nom masculin, singulier et pluriel (un ''violoneux'', des ''violoneux'').
+''Violoneux'' (ou ''violouneux''), joueur de violon routinier qui n'utilise pas le solfège mais joue à l'oreille des airs qui se transmettent oralement. Pour mémoriser la musique on utilise des paroles. Historiquement l'utilisation du violon a succédé à la vièle à roue et à la cornemuse en Anjou (en patois on utilise le mot ''[[vèse]]'' pour les deux instruments). Les ''violoneux'' ont disparu dans l'entre-deux-guerres.
+Exemple : {{citation|Le dernier violoneux de [[Rochefort-sur-Loire]] est mort en 1947, il jouait des marches pour les noces, des [[scottish]]s, des [[avant-deux]] et des [[ronde]]s pour les bals}}.
+En campagne, le ''violoneux'' accompagne la noce toute la journée et anime la danse.
+Verbe : ''violonner'' (ou ''violouner''), jouer du violon.
+=== Citation ===
+{{Citation|Dès l'aurore, entre 5 et 6 heures du matin, le violoneux, le chapeau tout enrubanné, arrive à la ferme et joue
+quelques airs pendant que la fiancée s'habille. (…) Le violon donne le signal du départ, grince tout le long du parcours et se tait à la porte de la Mairie. Une fois mariés civilement les jeunes époux se rendent à l'Eglise précédés du violoneux.}} (G. De Launay, ''[[Mariage dans la tradition de l'Anjou|Traditions]]'')
+{{-DicoNotes-}}
+* Voir aussi [[piboyeux]], [[noceux]], [[assembiée]], [[bateleux]],<br>et la page [[danses angevines]].
+* À Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}.
+* G. De Launay, ''Traditions et superstitions de l'Anjou'' dans ''Revue des traditions populaires'' (Paris), 8{{e}} année, tome VIII, n° 5, mai 1893, [[Mariage dans la tradition de l'Anjou|p. 286]]
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 323 (violoneux, violouneux)
+* Robert Favreau, ''Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires'', C. Bonneton (Paris), 1985, p. 188 (violoneux)
+* Marie Mamée et Jules Bellard, ''Rimiaux des Mauges et du Layon'', Association des amis du folklore et des parlers d'Anjou, éd. Hérault (Maulévrier), 1990 (Jules Bellard, violoneux)
+* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (violoneux, langage populaire, surtout des campagnes, joueur de violon)
+* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (violoneux, violoniste de campagne ou qui joue dans les rues)
+{{CC-BY-ND témoignage}}
@@ Ligne 15 : / Ligne 48 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]