88 417
modifications
« Arocher » : différence entre les versions
aussi
(aussi) |
(aussi) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''arocher'' (ou ''arrocher'') est utilisé pour jeter, lancer. ''Arocher'' une pierre, la lancer sur quelqu'un (exemple : {{citation|aroches-y donc [[eine]] pierre à ce chien}}). Se dit aussi en parlant de confetti. Lancer en général, balancer, agiter, bercer, bousculer légèrement en frottant. | |||
Au milieu du {{XVIIIs}}, [[Gilles Ménage]] indique dans son dictionnaire qu'{{citation|on se sert fort de ce mot dans l'Anjou et dans les provinces voisines de l'Anjou, pour dire jetter, comme quand on dit arocher une pierre à la tête de quelqu'un}} (''Dictionnaire étymologique de la langue françoise'', 1750). | Au milieu du {{XVIIIs}}, [[Gilles Ménage]] indique dans son dictionnaire qu'{{citation|on se sert fort de ce mot dans l'Anjou et dans les provinces voisines de l'Anjou, pour dire jetter, comme quand on dit arocher une pierre à la tête de quelqu'un}} (''Dictionnaire étymologique de la langue françoise'', 1750). | ||
| Ligne 16 : | Ligne 14 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[acciper]], [[écaler]], [[câbré]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 226 (arrocher) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 226 (arrocher) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 49 (arocher) et 51 (arrocher) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 49 (arocher) et 51 (arrocher) | ||
* Gilles Ménage, ''Dictionnaire étymologique de la langue françoise'', volume 1, Briasson, 1750, p. 89 (arocher) | * Gilles Ménage, ''Dictionnaire étymologique de la langue françoise'', volume 1, Briasson, 1750, p. 89 (arocher) | ||
* ''Bulletins de la Société des antiquaires de l'Ouest - X{{e}} série - Années 1862 1863 1864'', 1865, p. 496 (arrocher) | * ''Bulletins de la Société des antiquaires de l'Ouest - X{{e}} série - Années 1862 1863 1864'', 1865, p. 496 (arrocher) | ||