87 314
modifications
« Seillau » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Nom commun, masculin singulier, ''seillaux'' au pluriel. | Nom commun, masculin singulier, ''seillaux'' au pluriel. | ||
En | En parler angevin, ''seillau'' (ou ''seyo'') synonyme de seau, récipient servant à transporter un liquide. Seau avec une anse en métal dans lequel, en général, on passe une chaine pour tirer l'eau du puits. On rencontre également l'orthographe ''seilleau''. | ||
Diminutif de ''seille'' (bassine), que l'on rencontre dans l'Ouest de la France. | Diminutif de ''[[seille]]'' (bassine), que l'on rencontre dans l'Ouest de la France. | ||
{{Correspondance|texte=[[seau]]}} | {{Correspondance|texte=[[seau]]}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* | * Seillau, seau avec une anse de métal, définition issue du témoignage oral d'une personne de Briollay (mars 2013). | ||
* | * Voir aussi [[siau]], [[seillée]], [[busse]], [[chabut]], [[cramâillère]]. | ||
* ''Les cinq livres de F. Rabelais'' publiés avec des variantes et un glossaire par P. Chéron et ornés de onze eaux-fortes par E. Boilvin, livre V ''Pantagruel'', Librairie des bibliophiles (Paris), 1876-1877, p. 286 (seillaux, seilleaux, seilles, seaux) | |||
* ''Les cinq livres de F. Rabelais'' publiés avec des variantes et un glossaire par P. Chéron et ornés de onze eaux-fortes par E. Boilvin, livre V ''Pantagruel'', Librairie des bibliophiles, 1876-1877, p. 286 (seillaux, seilleaux, seilles, seaux) | * Arthur Loiseau, ''Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou'', Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, [[Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou par A. Loiseau|p. 10]] (seilleau, seille, seillée) | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 521 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 241 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 (Angers), t. 2, p. 241 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 255 | |||