87 314
modifications
« Paisan » : différence entre les versions
relecture
m (li ren) |
(relecture) |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
Aujourd'hui le terme est le plus souvent utilisé dans une forme péjorative ({{citation|pauv’ paisan, va !}}) ou dans les [[rimiaux]]. | Aujourd'hui le terme est le plus souvent utilisé dans une forme péjorative ({{citation|pauv’ paisan, va !}}) ou dans les [[rimiaux]]. | ||
=== Rimiaux === | |||
c’est ben conv’nu, c’est tout réglé : | {{citation bloc|Enter vous aut’s, les gens d’ la Ville, | ||
ein paisan, c’est ein imbécile, | |||
ein pétras, ein gâs point r’naré, | c’est ben conv’nu, c’est tout réglé : | ||
qui n’a point d’esprit en la tête. | |||
ein paisan, c’est ein imbécile, | |||
ein pétras, ein gâs point r’naré, | |||
qui n’a point d’esprit en la tête. |Leclerc, ''Paisans !'' dans ''Rimiaux''}} | |||
{{citation bloc|Près d’ ton église, au fond d’ ton vieux cem’tière, | |||
t’as, [[ben]] à toé, pour quand [[viendra]] ton heur’ | |||
ta plac’ marquée auprès d’ tes père et mére. | |||
[[Bounhoume|Bounhoum’]] Paisan, sais-tu ben ton bonheur ? |[[Marc Leclerc|Leclerc]], ''Rimiaux''}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[dâbre]], [[farmier]] ([[farme]]), [[coulon]], [[porte-à-col]]. | * Voir aussi [[dâbre]], [[farmier]] ([[farme]]), [[coulon]], [[porte-à-col]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 78 (paisan, -anne et paisant, -e) et [[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|p. 372]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 78 (paisan, -anne et paisant, -e) et [[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|p. 372]] | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel, 1926, p. 7 ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc (livre)|lire]]) | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 7 et 65 ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc (livre)|lire]]) | ||
* Yves Brochet, ''Le braco - Mémoire d'un angevin'', Cheminements, 1997, p. 134 | * Yves Brochet, ''Le braco - Mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 134 | ||
* ''L'Anthologie du Sacavin'', p. 361 | * ''L'Anthologie du Sacavin'', p. 361 | ||