91 150
modifications
« Encherrier » : différence entre les versions
m
li fouesser
m (li) |
m (li fouesser) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier, ''encherriers'' au pluriel. | Nom commun, masculin singulier, ''encherriers'' au pluriel. | ||
En Anjou, ''encherrier'' désigne une toile de lessivage ayant la | En Anjou, ''encherrier'' désigne une toile de lessivage ayant la forme d'un grand drap de lit que l'on met, dans la ''[[panne]]'', sur le linge pour recevoir les cendres, la ''[[cherrée]]''. | ||
Terme que l'on trouve aussi en Mayenne et au Canada. En Normandie, ''encharron''. | Terme que l'on trouve aussi en Mayenne et au Canada. En Normandie, ''encharron''. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
{{citation|Quin, [[ | {{citation|Quin, [[oûter|oute]]-dé don de là, sale | ||
[[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me | [[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me | ||
fouesser la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y seye | [[fouesser]] la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y [[seye]] | ||
dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi, | dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi, | ||
j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes | j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]]. | * Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 337 | ||
* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. A.-H. Hérault (Maulévrier), 1986, p. 206 | * Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. A.-H. Hérault (Maulévrier), 1986, p. 206 | ||
* Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14 | * Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14 | ||