92 778
modifications
« Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole » : différence entre les versions
Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole (voir la source)
Version du 23 août 2024 à 16:23
, 23 août 2024aucun résumé des modifications
m (li coinquer) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 123 : | Ligne 123 : | ||
Quèq’tu pens’ de ça, mon pèr’ Pierre ? | Quèq’tu pens’ de ça, mon pèr’ Pierre ? | ||
J’ vas t’ la rempli’ qu’à la [[moétié]], | J’ vas t’ la rempli’ qu’à la [[moétié]], | ||
coum’ de just’, pisque t’es, vantié, | coum’ de just’, [[pisque]] t’es, vantié, | ||
Pas pus [[grous]] qu’ la moétié d’eun’ bête ! » | Pas pus [[grous]] qu’ la moétié d’eun’ bête ! » | ||
Aussitôt dit, v’ là la [[chouse|chous’]] faite, | Aussitôt dit, v’ là la [[chouse|chous’]] faite, | ||
| Ligne 140 : | Ligne 140 : | ||
que dit l’un. « Ein bon [[affutiaux|affutiau]], | que dit l’un. « Ein bon [[affutiaux|affutiau]], | ||
ben sûr, pour s’en aller en [[foère]] ! » | ben sûr, pour s’en aller en [[foère]] ! » | ||
« Oui, dit l’autr’, c’est ein beau flûtiau ! » | « Oui, dit l’autr’, c’est ein beau {{abréviation|flûtiau|petite flûte rudimentaire}} ! » | ||
Coume y disaient leû’ [[rigourdaine]]s, | Coume y disaient leû’ [[rigourdaine]]s, | ||
voilà qu’arrivît tout l’ [[darnier]] | voilà qu’arrivît tout l’ [[darnier]] | ||
l’ valet d’ charru’ d’ la Grand-Fontaine, | l’ valet d’ charru’ d’ la Grand-Fontaine, | ||
ein [[pétras]], sot coume un pagnier, | ein [[pétras]], sot coume un [[pagnier]], | ||
ein grand [[adlézi]] d’ gas d’ Vendée, | ein grand [[adlézi]] d’ gas d’ Vendée, | ||
qui va [[terjou|terjoû]] à grand’jambées, | qui va [[terjou|terjoû]] à grand’jambées, | ||
| Ligne 162 : | Ligne 162 : | ||
« C’est qu’ pour en jouer, qu’ n’î dit l’ bounhoumme, | « C’est qu’ pour en jouer, qu’ n’î dit l’ bounhoumme, | ||
î faut un homm’ ben [[ernaré]], | î faut un homm’ ben [[ernaré]], | ||
et pis, qui séy’ ben corporé ; | et pis, qui [[seye|séy’]] ben corporé ; | ||
ein gars dans ta sorte, ou tout comme ! » | ein gars dans ta sorte, ou tout comme ! » | ||
— « En c’ cas, î la f’rai ben [[coinquer]] ! » | — « En c’ cas, î la f’rai ben [[coinquer]] ! » | ||