Aller au contenu

« Patois angevin » : différence entre les versions

494 octets enlevés ,  10 février 2021
retour à la version du 10 octobre 2020, mots transférés dans des pages dédiées, cf PdD
(retour à la version du 10 octobre 2020, mots transférés dans des pages dédiées, cf PdD)
Ligne 38 : Ligne 38 :


* Oh ! mais non, je n’aime pas à me laisser [[rudanger]] comme ça. ''(Oh ! mais non, je n’aime pas me laisser malmener comme ça.)''
* Oh ! mais non, je n’aime pas à me laisser [[rudanger]] comme ça. ''(Oh ! mais non, je n’aime pas me laisser malmener comme ça.)''
* i s'est empiffrè à s'en faire péter la sous-ventrière ( il a énormément mangé. la sous-ventrière fait partie du harnachement du cheval)
* Ah, le pauv, il est ben mal attelé ( C'est en général l'homme qui est mal attelé quand il est mal secondé par sa femme)
* Ah, le pauv quéniot, rgard on dans quel état qu'il est. i s'est tout écramaillé la goule.  ( égratigné)
* Aller à l'égaillée. ( aller satisfaire un besoin naturel dans la nature. égailler  signifie disperser)


== Quelques mots ==
== Quelques mots ==