|
|
| (3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Ma "Chocotte"
| | {{Bandeau page discussion}} |
| A Avrillé lorsque j'étais enfant (1933/1950) nous appelions "chocotte", un dépotoir, on dirait aujourd'hui, une décharge publique. Il y en avait dans toutes les communes bien sur.
| |
| Les tombereaux hippomobiles des ramasseurs d'ordures (les bougonniers) y déversaient leur contenu (les balayures)
| |
| Au Bois du Roi, au bout de la rue des Chênes où j'habitais, les bougonniers ne venaient pas mais il y avait une "chocotte" où, un peu tout le monde venait se débarrasser de déchets et de bricoles encombrantes. C'était je crois une ancienne carrière.
| |
| Et nous, les enfants des habitants les moins aisés (j'étais de ceux là hélas), nous allions "chocotter", c'est à dire chercher et rapporter quelquefois des jouets ou ustensiles apparemment encore utiles."
| |
| Des adultes allaient aussi "faire un tour à la chocotte" à la recherche d'un morceau de bois, de fil de fer ou autre métal pour bricoler à la maison.
| |
| Ce nom féminin de "chocotte" dont aucune encyclopédie ne mentionne l'existence se prononce encore aujourd'hui en Anjou et je le prononce encore volontiers (mes fils également) pour désigner quelques décharges sauvages.
| |
| - T'a vu, y a une chocotte !
| |
| Bien sur, j'aurai plaisir à voir ce mot prendre quelque part la place qui lui convient c'est pourquoi je le propose à Wiki Anjou où je suis quasiment sûr qu'il trouvera une petite place.
| |
|
| |
|
| Henri VINCENT
| | Pour ajouter un mot de patois, voir les pages : |
| | * [[Aide:Gabarit Dictionnaire]] |
| | * [[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Ressources]] |
| | * [[Dictionnaire des mots de l'Anjou]] |
| | |
| | == e angevin == |
| | bonjour, personne ne va écrire sur le "e" angevin? celui de la Roë, de Beaupréau ?--DRMART 29 novembre 2017 à 16:19 (CET) |
| | :Bonsoir DrMart. Il n'y a pas de page spécifique sur ce sujet, si ce n'est des éléments sur la page [[Patois angevin]] et la page [[On dit quoi]]. Bien cordialement --[[Utilisateur:Franck-fnba|Franck]] <small>([[Discussion utilisateur:Franck-fnba|d]])</small> 29 novembre 2017 à 18:12 (CET) |
