« Aide:Le copier-coller » : différence entre les versions
(aussi) |
(relecture) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les plus jeunes apprennent vite le Ctrl + C et Ctrl + V<ref>Combinaisons de touches sous Windows et Linux (''Ctrl'' pour touche de contrôle). Sous Mac OS, touche commande.</ref>, autrement dit le '''copier-coller'''<ref name="copier-coller">Wiktionnaire, [ | Les plus jeunes apprennent vite le Ctrl + C et Ctrl + V<ref>Combinaisons de touches sous Windows et Linux (''Ctrl'' pour touche de contrôle). Sous Mac OS, touche commande.</ref>, autrement dit le '''copier-coller'''<ref name="copier-coller">Wiktionnaire, [https://fr.wiktionary.org/wiki/copier-coller copier-coller], octobre 2012</ref>, au mépris de son auteur et de son prof. Mais pour autant ont-ils tord ? | ||
Si l'Internet permet la consultation libre de beaucoup de documents, il n'en demeure pas moins que ceux-ci sont soumis aux droits d'auteurs, au même titre que les éditions sur papier. | Si l'Internet permet la consultation libre de beaucoup de documents, il n'en demeure pas moins que ceux-ci sont soumis aux droits d'auteurs, au même titre que les éditions sur papier. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Le copier-coller est interdit == | == Le copier-coller est interdit == | ||
La législation protégeant les droits d’auteurs s'applique quel que soit le support d’information utilisé, même lorsqu'il s'agit d'un tweet<ref>Le Monde - M Blogs - Big Browser, [ | La législation protégeant les droits d’auteurs s'applique quel que soit le support d’information utilisé, même lorsqu'il s'agit d'un tweet<ref>Le Monde - M Blogs - Big Browser, ''[https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2014/01/23/contrefacon-larousse-fache-avec-la-propriete-intellectuelle-des-utilisateurs-de-twitter_6000449_4832693.html Larousse fâché avec la « propriété intellectuelle » des utilisateurs de Twitter]'', 23 janvier 2014</ref>. | ||
Les textes ou médias, même en accès libre sur Internet, sont soumis à des protections. Un document protégé par un droit d'auteur restrictif n'autorise pas la reproduction d'un support à un autre. On y rencontre alors souvent la mention « Tous droits réservés »<ref>Wikipédia, [ | Les textes ou médias, même en accès libre sur Internet, sont soumis à des protections. Un document protégé par un droit d'auteur restrictif n'autorise pas la reproduction d'un support à un autre. On y rencontre alors souvent la mention « Tous droits réservés »<ref>Wikipédia, ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d%27auteur Droit d'auteur]'', juin 2014</ref> ou le le terme de « copyright » (symbole « © »)<ref>Wikipédia, ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Copyright Copyright]'', septembre 2012</ref>{{,}}<ref>Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/copyright copyright]'', septembre 2012</ref>. | ||
Dans ce cas de figure '''le copier-coller<ref name="copier-coller" /> est interdit'''. | Dans ce cas de figure '''le copier-coller<ref name="copier-coller" /> est interdit'''. | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
Que ce soit sur [[Wiki-Anjou:Accueil|Wiki-Anjou]] ou Wikipédia, les textes et médias sont conçus pour être réutilisés et diffusés. Mais attention, libre ne veut pas dire sans droit. | Que ce soit sur [[Wiki-Anjou:Accueil|Wiki-Anjou]] ou Wikipédia, les textes et médias sont conçus pour être réutilisés et diffusés. Mais attention, libre ne veut pas dire sans droit. | ||
Même le domaine du « libre » est soumis à des règles. Par exemple la plupart des textes de Wiki-Anjou sont sous licence CC-BY-SA<ref>Creative Commons, [ | Même le domaine du « libre » est soumis à des règles. Par exemple la plupart des textes de Wiki-Anjou sont sous licence CC-BY-SA<ref>Creative Commons, [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA], v 3.0</ref>{{,}}<ref name="wa-licences">Wiki-Anjou, ''[[Wiki-Anjou:Licences|Licences de Wiki-Anjou]]'', octobre 2012</ref>. Cette licence permet | ||
* le partage, c'est-à-dire la reproduction, la distribution et la communication de l'œuvre ; | * le partage, c'est-à-dire la reproduction, la distribution et la communication de l'œuvre ; | ||
* dans les mêmes conditions, en conservant la même licence ; | * dans les mêmes conditions, en conservant la même licence ; | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
'''Exemple''' | '''Exemple''' | ||
Comme pour Wikipédia<ref>Wikipédia, [ | Comme pour Wikipédia<ref>Wikipédia, ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia Citation et réutilisation du contenu de Wikipedia]'', octobre 2012</ref>, le contenu de Wiki-Anjou peut être copié et modifié, sous réserve d'autres conditions prévues par la licence indiquée, généralement la CC-BY-SA. Il est donc possible de recopier le texte de la page [[Angers]] de Wiki-Anjou, mais en indiquant la mention suivante : <br />[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Contenu soumis à la licence CC-BY-SA]. [https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Angers&action=history Auteurs], [https://www.wiki-anjou.fr/index.php/Angers Page Angers], publié sur [https://www.wiki-anjou.fr Wiki-Anjou]. | ||
Dans tous les cas, il convient de veiller à respecter la législation en vigueur. | Dans tous les cas, il convient de veiller à respecter la législation en vigueur. | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
« Mais alors, dans ce cas là, le prof saura que j'ai pompé ». Et oui, du coup dans le cas d'un travail personnel il est préférable de réaliser une synthèse à partir de plusieurs documents, en citant ses sources. | « Mais alors, dans ce cas là, le prof saura que j'ai pompé ». Et oui, du coup dans le cas d'un travail personnel il est préférable de réaliser une synthèse à partir de plusieurs documents, en citant ses sources. | ||
Il est alors possible d'utiliser '''le droit de courte citation''', en mentionnant l'auteur, le titre de l'ouvrage et l'éditeur<ref name="wp-citation">Wikipédia, [ | Il est alors possible d'utiliser '''le droit de courte citation''', en mentionnant l'auteur, le titre de l'ouvrage et l'éditeur<ref name="wp-citation">Wikipédia, ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_courte_citation Droit de courte citation]'', octobre 2012</ref>{{,}}<ref>Code de la propriété intellectuelle, [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020740486&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=vig Article L122-5], version en vigueur au 10 juillet 2013</ref>. | ||
Citer ses sources est un gage de qualité et de vérifiabilité. Dans le langage des wikinautes on appelle ça « sourcer<ref name="sourcer">Wiktionnaire, [ | Citer ses sources est un gage de qualité et de vérifiabilité. Dans le langage des wikinautes on appelle ça « sourcer<ref name="sourcer">Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/sourcer sourcer]'', septembre 2012</ref>{{,}}<ref>''Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)'', ''[https://www.cnrtl.fr/definition/sourcer sourcer]'' par CNRS et ATILF (Nancy), 2012</ref> ». Par exemple pour citer un ouvrage, on utilise souvent la forme : auteur, titre, éditeur, année d'édition, en mentionnant aussi le numéro de la page<ref name="wa-ouvrages">Wiki-Anjou, ''[[Histoire géo à l'école#Autres ressources|Histoire géo à l'école]]'', septembre 2012</ref>. Il y a des cas particuliers, comme dans le cas d'une phrase célèbre d'une personnalité ; on la met alors habituellement entre guillemets (« »), tout en indiquant son auteur. | ||
== Notes == | == Notes == | ||
Sur le même sujet | Sur le même sujet | ||
:* [[Aide:Insérer une image|Protection des | :* [[Aide:Insérer une image|Protection des œuvres]]. | ||
:* [[Wiki-Anjou:Licences|Licences utilisées sur Wiki-Anjou]]. | :* [[Wiki-Anjou:Licences|Licences utilisées sur Wiki-Anjou]]. | ||
:* [[Wiki-Anjou:Licences#Réutiliser du contenu de Wiki-Anjou|Réutiliser du contenu de Wiki-Anjou]]. | :* [[Wiki-Anjou:Licences#Réutiliser du contenu de Wiki-Anjou|Réutiliser du contenu de Wiki-Anjou]]. | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
Pour aller plus loin | Pour aller plus loin | ||
:* Pour les plus jeunes : Vikidia, [ | :* Pour les plus jeunes : Vikidia, [https://fr.vikidia.org/wiki/Droit_d%27auteur Droit d'auteur], mars 2012. | ||
:* Ministère de la Culture, [ | :* Ministère de la Culture, [https://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm Droit de la propriété littéraire et artistique sur l'Internet], octobre 2012. | ||
:* Legifrance, [ | :* Legifrance, [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069414 Code de la propriété intellectuelle], septembre 2012. | ||
:* Bibliothèque universitaire d'Angers (BUA), [ | :* Bibliothèque universitaire d'Angers (BUA), [https://bu.univ-angers.fr/videos/hors-collection/ctrl-c-ctrl-v-des-raccourcis-a-emprunter-avec-prudence Ctrl-C-Ctrl-V, des raccourcis a emprunter avec prudence], mars 2015. | ||
Sources et annotations | Sources et annotations | ||
Version du 27 avril 2023 à 16:50
Les plus jeunes apprennent vite le Ctrl + C et Ctrl + V[1], autrement dit le copier-coller[2], au mépris de son auteur et de son prof. Mais pour autant ont-ils tord ?
Si l'Internet permet la consultation libre de beaucoup de documents, il n'en demeure pas moins que ceux-ci sont soumis aux droits d'auteurs, au même titre que les éditions sur papier.
Le copier-coller est interdit
La législation protégeant les droits d’auteurs s'applique quel que soit le support d’information utilisé, même lorsqu'il s'agit d'un tweet[3].
Les textes ou médias, même en accès libre sur Internet, sont soumis à des protections. Un document protégé par un droit d'auteur restrictif n'autorise pas la reproduction d'un support à un autre. On y rencontre alors souvent la mention « Tous droits réservés »[4] ou le le terme de « copyright » (symbole « © »)[5],[6].
Dans ce cas de figure le copier-coller[2] est interdit.
Exemple
Il n'est pas possible de recopier les textes du site internet de Ouest-France, celui-ci comportant la mention « © Ouest-France »[7].
La plupart du temps il suffit de consulter les mentions légales d'un site pour savoir si on peut, ou non, réutiliser son contenu.
Le copier-coller est parfois autorisé
Que ce soit sur Wiki-Anjou ou Wikipédia, les textes et médias sont conçus pour être réutilisés et diffusés. Mais attention, libre ne veut pas dire sans droit.
Même le domaine du « libre » est soumis à des règles. Par exemple la plupart des textes de Wiki-Anjou sont sous licence CC-BY-SA[8],[9]. Cette licence permet
- le partage, c'est-à-dire la reproduction, la distribution et la communication de l'œuvre ;
- dans les mêmes conditions, en conservant la même licence ;
- la modification, l'adaptation de l’œuvre originale,
- et l'utilisation à des fins commerciales.
Le tout en citant l’œuvre originale : Licence utilisée, auteurs, titre et lien de la page, publié sur Wiki-Anjou[9].
Dans ce cas de figure le copier-coller[2] est autorisé.
Exemple
Comme pour Wikipédia[10], le contenu de Wiki-Anjou peut être copié et modifié, sous réserve d'autres conditions prévues par la licence indiquée, généralement la CC-BY-SA. Il est donc possible de recopier le texte de la page Angers de Wiki-Anjou, mais en indiquant la mention suivante :
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Auteurs, Page Angers, publié sur Wiki-Anjou.
Dans tous les cas, il convient de veiller à respecter la législation en vigueur.
Dans le cas d'un travail personnel
Même dans le cas d'un travail personnel, sous réserve des indications précédentes, il est possible de copier-coller[2].
« Mais alors, dans ce cas là, le prof saura que j'ai pompé ». Et oui, du coup dans le cas d'un travail personnel il est préférable de réaliser une synthèse à partir de plusieurs documents, en citant ses sources.
Il est alors possible d'utiliser le droit de courte citation, en mentionnant l'auteur, le titre de l'ouvrage et l'éditeur[11],[12].
Citer ses sources est un gage de qualité et de vérifiabilité. Dans le langage des wikinautes on appelle ça « sourcer[13],[14] ». Par exemple pour citer un ouvrage, on utilise souvent la forme : auteur, titre, éditeur, année d'édition, en mentionnant aussi le numéro de la page[15]. Il y a des cas particuliers, comme dans le cas d'une phrase célèbre d'une personnalité ; on la met alors habituellement entre guillemets (« »), tout en indiquant son auteur.
Notes
Sur le même sujet
Pour aller plus loin
- Pour les plus jeunes : Vikidia, Droit d'auteur, mars 2012.
- Ministère de la Culture, Droit de la propriété littéraire et artistique sur l'Internet, octobre 2012.
- Legifrance, Code de la propriété intellectuelle, septembre 2012.
- Bibliothèque universitaire d'Angers (BUA), Ctrl-C-Ctrl-V, des raccourcis a emprunter avec prudence, mars 2015.
Sources et annotations
- ↑ Combinaisons de touches sous Windows et Linux (Ctrl pour touche de contrôle). Sous Mac OS, touche commande.
- ↑ a b c et d Wiktionnaire, copier-coller, octobre 2012
- ↑ Le Monde - M Blogs - Big Browser, Larousse fâché avec la « propriété intellectuelle » des utilisateurs de Twitter, 23 janvier 2014
- ↑ Wikipédia, Droit d'auteur, juin 2014
- ↑ Wikipédia, Copyright, septembre 2012
- ↑ Wiktionnaire, copyright, septembre 2012
- ↑ Ouest-France, dans sa version de février 2015.
- ↑ Creative Commons, CC BY-SA, v 3.0
- ↑ a et b Wiki-Anjou, Licences de Wiki-Anjou, octobre 2012
- ↑ Wikipédia, Citation et réutilisation du contenu de Wikipedia, octobre 2012
- ↑ Wikipédia, Droit de courte citation, octobre 2012
- ↑ Code de la propriété intellectuelle, Article L122-5, version en vigueur au 10 juillet 2013
- ↑ Wiktionnaire, sourcer, septembre 2012
- ↑ Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), sourcer par CNRS et ATILF (Nancy), 2012
- ↑ Wiki-Anjou, Histoire géo à l'école, septembre 2012
Respectez le droit d'auteur : ne copiez pas de texte, ni d'une page web, ni d'un autre support, sans vous êtes assuré que ce soit possible. N’utilisez pas de travaux sous droit d'auteur sans autorisation expresse.