Artourner

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

artourner

Mot

Verbe.

En parler angevin, artourner (ou ar'tourner), retourner. Substitution de la syllabe re par celle de ar. Préfixe pour re comme dans ardescendre (redescendre), arfaire (refaire), arcommencer (recommencer), ardire (redire).

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi ribouler, bouliner.

Parler angevin

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 227
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 52 (et p. 45)

Autres régionalismes

• Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Deuxième édition, Impr.-libr. Napoléon Chaix et C^ie (Paris), 1864, p. 714
• Jean Dauby, Le livre du "rouchi", parler picard de Valenciennes, J. Dauby (Amiens, Musée de Picardie), 1979, p. 67
• Jean Albany, Le piment des mots créoles, Hi-land Océan Indien (Saint-Denis, Réunion), 1990, p. 11

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine