Oûsque
En Anjou
- oûsque
Mot
Adverbe interrogatif.
En Anjou, oûsque pour où est-ce que.
Exemple : « I’s dis’nt enter’ieux : v’la la piace oûsqu’on jouait’ quand on l’tait gamins. » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)
Mot que l'on trouve aussi dans le Loiret.
Notes
- Voir aussi queuque, queuquepart, acupert.
Parler angevin
- Émile Joulain, Sûs ein ridieau (décembre 1945), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 60
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité p. 55
Autre régionalisme
- Gaston Couté, L'Odeur du Fumier, dans La Chanson d'un gas qu'a mal tourné, Eugène Rey (Paris), 1928, p. 105