Pierre de sucre

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

pierre de sucre

Locution

Locution nominale, féminin singulier, pierres de sucre au pluriel.

En Anjou, pierre de sucre désigne un morceau de sucre. Hyponyme de sucre.

Exemple : Faut mettre trois pierres de sucre dans cette soupine.

Dans le langage courant on trouve également cette utilisation de « pierre à sucre ».

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi bijane, rôtie, toutaie, trempinette.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 114
  • Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 21 et 65
  • Pierre Rézeau, Variétés géographiques du français de France aujourd'hui, approche lexicographique, Duculot Louvain (Paris), 1999, p. 265 et 266