Emberver

De Wiki-Anjou
(Redirigé depuis Combuger)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

emberver

Mot

Verbe.

En Anjou (Mj), emberver (embeurver, embrever) pour combuger, gonfler le bois en le plongeant dans l'eau (un fût sec pour le rendre étanche).

Exemple : Le tonnelier emberve la busse pour gonfler l' boés.

Adjectif correspondant : embervé.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 327-328
  • Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 78

Autre régionalisme

  • Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015

En Touraine, emberver, mouillé à fond, mouillé jusqu'au dos. (Jacques-Marie Rougé, Le parler tourangeau, É. Lechevalier (Paris), 1975, p. 60)