Foute-foute
En patois angevin
- foute-foute
Locution
Locution adjectivale.
En parler angevin, foute-foute pour s'agiter de façon désordonné.
En foute-foute, en colère, fâché. Être en foute-foute, être en colère. Synonyme de vezon, pétémou, fantaisie, fenouillon, fousquenette, fusseguené , foulillon, rondon.
Exclamation aussi employée pour mettre un chat en fuite.
Notes
- Voir aussi malcommode, ragaçoux, pas baisant.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 406
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, coll. Les gens d'ici, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 68