Godendart

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

godendart

Mot

Nom commun, masculin singulier. Du flamand godendac.

En Anjou (Mj, Lué, Do), godendart, grande scie à débiter les troncs d'arbres, longue scie de bûcheron qui se manie à deux. Synonyme de passe-partout.

Au Canada, godendard, grosse scie munie à chacune des extrémités d'un manche et qui se manie à deux.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi bran, breuyer.

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 436
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 200
Gérard Guicheteau, Les gens de galerne, le Pré aux clercs (Paris), 1983

Parler canadien

Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), 2012
Hélène Cajolet-Laganière et Pierre Martel, La qualité de la langue au Québec, Institut québécois de recherche sur la culture (Québec), 1995, p. 48

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine