Jotte

De Wiki-Anjou

Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
Jotte

Mot

Nom, féminin singulier, au pluriel Jottes.

Régionalisme du Centre et de l'Ouest désignant

  1. La Ravanelle (radis sauvage, Raphanus raphanistrum), mauvaise herbe très répandue dans les grandes cultures ;
  2. La Bette (bette à carde, Beta vulgaris), nom vulgaire de la bette utilisé au XIXe siècle dans plusieurs provinces ;
  3. La Moutarde des champs (Sinapis arvensis), mauvaise herbe envahissante à fleurs jaunes, espèce est très commune dans toute la France.

Exemple : Mon champ d’patates est plein d’jottes.

Parler angevin (ressources) Notes

  • Mot signalé par une personne originaire de Courchamps (mauvaise herbe envahissante à fleurs jaunes).
  • Voir aussi cocou, gogane, fieûre.
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (bette)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t.tome 1, p.page 502-503 (ravanelle, bette)
  • Auguste Nicaise Desvaux, Flore de l'Anjou, Fourier-Mame, 1827, p.page 276
  • Claude de Pinteville, Le petit trésor de santé, J.-B. Besongne, 1700, p.page 15
  • Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), jotte, 2012 (bette, moutarde des champs, ravanelle)
  • Wikipédia, Moutarde des champs (Sinapis arvensis), Bette plante (Beta vulgaris), Ravenelle (Raphanus raphanistrum), décembre 2017