Oripeaux

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

oripeau, oripeaux

Mot

oripeau, nom masculin singulier, oripeaux au pluriel.

Désigne

  1. une lame de cuivre très mince polie et brillante,
  2. et familièrement des guenilles (vêtement misérable, déchiré, sale).

Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

oripeaux

Mot

Nom commun, masculin pluriel.

En Anjou, oripeaux désigne les oreillons, maladie des oreilles. « En nostre abbaye nous n'estudions jamais, de peur des oripeaux. » (Rab., G., 39, p. 77)

On trouve également cette utilisation en Normandie.

Parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi souaton, renvarser.
  • Dictionnaire de l'Académie française, 8e édition, 1932-1935 (oripeau)
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (oripeau)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 69 (oripeaux)
  • Louis Du Bois et Julien Travers, Glossaire du patois normand - Augmenté des deux tiers, A. Hardel, 1856, p. 253 (oripeaux)


page

tome