Secouette
(Redirigé depuis Poivrière)
En Anjou
- secouette
Mot
Nom commun, féminin singulier. Dérivé de secouer.
En Anjou, secouette pour poivrière. Dans la Sarthe, tabatière.
Exemple : Donne moi la secouette.
Notes
- Voir aussi fourchetter, crôle, passoére, etc.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e p. 240 (poivrière, Sarthe tabatière)
- Henry Cormeau, Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale, tome premier Le glossaire, G. Crès (Paris), 1912, p. 353
- Jean Pontoire et Claire Fondet, Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir : Beauce et Perche, Société Archéologique d'Eure-et-Loir (Chartres), 1999, p. 262 (secouette en Anjou, petite poivrière)
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 77
Autre régionalisme
- Albert Dud'huit, Alain Morin et Marie-Rose Simoni-Aurembou, Trésor du parler percheron, Fédération des Amis du Perche (Mortagne-au-Perche), 1979, p. 149 (nom donné dans les campagnes à la poivrière en buis)