Secouette

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
secouette

Mot

Nom commun, féminin singulier. Dérivé de secouer.

En Anjou (Mj, By, Mg, La...), secouette pour poivrière. Dans la Sarthe, tabatière.

Exemple : Donne moi la secouette.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e p. 240 (poivrière, Sarthe tabatière)
  • Henry Cormeau, Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale, tome premier Le glossaire, G. Crès (Paris), 1912, p. 353
  • Jean Pontoire et Claire Fondet, Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir : Beauce et Perche, Société Archéologique d'Eure-et-Loir (Chartres), 1999, p. 262 (secouette en Anjou, petite poivrière)
  • Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 77

Autre régionalisme

  • Albert Dud'huit, ‎Alain Morin et ‎Marie-Rose Simoni-Aurembou, Trésor du parler percheron, Fédération des Amis du Perche (Mortagne-au-Perche), 1979, p. 149 (nom donné dans les campagnes à la poivrière en buis)