|
|
| Document |
|
Proverbes et dictons rimés de l'Anjou |
| Auteur |
|
Aimé de Soland |
| Année d'édition |
|
1858 |
| Éditeur |
|
Impr. Lainé frères (Angers) |
| Note(s) |
|
Dictons relatifs aux mois — Mars — Pages 12 à 17 |
|
|
|
|
[Page 12]
|
MARS.
S'il pleut le vendredi saint,
Le temps pluvieux ne sera sain.
- Où est le vent de Pasques fleuri,
- Il l'est dans l'an les deux tiers depuis.
Au dimanche des Rameaux,
Si le vent est haut, il est dans le boisseau ;
S'il est bas, il est dans la baratte.
- A Pasques, tout passe ;
- A la Pentecoute, tout coute ;
- Au sacre, tout marche.
Quantes gelées en mars,
Tant de rosées en avril.
|
|
|
|
[Page 13]
|
- Hélas !
- Quant il tonne en mars.
Si tu veux un bon guéret,
Qu'en mars il soit fait.
- Dans le mois de mars,
- On care1.
- Dans le mois d'avril,
- On dort un petit.
- Dans le mois de mai,
- On dort malgré sé.
- Dans le mois de juillet,
- On dort un petit houpet.
- Dans le mois d'août,
- On ne dort pas du tout.
Fille n'est belle quand carême est arrivé,
Pas plus qu'en mars le blé.
- Quand il tonne en mars,
- Le bonhomme dit hélas !
- Quant il tonne en avril,
- Le bonhomme se réjouit.
1 On est dans un état de somnolence (du grec Kéepoç, assoupissement).
|
|
|
|
[Page 14]
|
Taille tôt, taille tard,
Rien de tel que taille de mars.
- Quand en avril il tonne,
- Apprêtez cercles et tonnes.
A la Saint-Aubin1,
On tond le mouton.
Mais si vous voulez me croire,
Tondez-le à la Saint-Grégoire2.
- Quand l'abricotier est en fleur,
- Jour et nuit sont d'une teneur.
Avant bonne dame de mars,
Autant de jours les reines chantent3,
Autant par après s'en repentent.
- Brouillard en mars,
- Gelées en mai.
Quand mars est arrivé
Le blé commencent à gueser.
1 1er mars.
2 12 mars.
3 On appelle reines les grenouilles.
|
|
|
|
[Page 15]
|
- Mars sec et chaud,
- Remplit caves et tonneaux.
Mars hâleux, avril pluvieux,
Font mai joyeux.
- Le jour Gertrude bien se fait1
- Faire saigner du bras droit ;
- Celui qui ainsi fera,
- Cette année les yeux clairs aura.
Pauvre laboureur tu ne vois
Jamais ton bled beau l'an deux fois ;
Car si tu le vois beau en herbe,
Tu ne l'y verras en gerbe.
- Des fleurs de mars ne tiens grand compte.
Sème tes melons en mars, et moi en mai,
J'en mangerai quant et quant té.
- Blé de mars,
- Bière de mars,
- Chat de mars.
1 17 mars.
|
|
|
|
[Page 16]
|
Les Pasques pluvieuses,
Sont souvent fromenteuses,
Et souvent fort menteuses.
- Qui de l'Eglise n'a faim
- Fait ses Pâques le vendredi saint.
Quand Pasques est bas,
Les primeurs ne tardent pas.
- Toute brouée
- Attire sa gelée.
Si je te trouve dans mon pré en mars,
Je te battrai tant que t'en mourras.
- Au commencement ou à la fin,
- Mars a du poison et venin.
Mars aride,
Avril humide.
- Année ayant un mars aride,
- Février neigeux, avril humide,
- Mai vert, gai, doux et rousineux1,
- Présagent du temps plantureux.
1 Abondant en rosée.
|
|
|
|
[Page 17]
|
- PROVERBE SUR LA VIGNE
Le vigneron me taille,
Le vigneron me lie,
Le vigneron me baille,
En mars toute ma vie.
- Pluie de bise,
- Trois jours prise.
Le vin bouille
Pendant la houlle.
- Quand il fait de la bise,
- Il en pleut à sa guise.
De carême haute,
Le froid n'aura faute.
- Mars arrivant,
- Veillée faisant.
|
|
Proverbes et dictons rimés de l'Anjou, recueillis et mis en ordre par Aimé de Soland, Impr. de Lainé frères (Angers), 1858.
- • Dictons de janvier
- • Dictons de février
- • Dictons de mars
- • Dictons d'avril
- • Dictons de mai
- • Dictons de juin
- • Dictons de juillet
- • Dictons d'août
- • Dictons de septembre
- • Dictons d'octobre
- • Dictons de novembre
- • Dictons de décembre
Sur le même sujet : vent aux Rameaux.
Avertissement : Cette reproduction en format texte peut contenir des erreurs qu'il convient de corriger. 
