Tuer la chandelle

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
tuer la chandelle

Expression

En Anjou, tuer la chandelle pour éteindre la chandelle.

Également, tuer le feu, éteindre le feu.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi fieu, bousiller, buffer.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 547
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 303
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Second volume, Libr. Napoléon Chaix et Cie éditeurs (Paris), 1856, p. 402


tome