« Aussitoût » : différence entre les versions
(aussitoût) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''aussitoût'' (''aussitout'') prononciation angevine pour aussitôt, dans le moment même. Synonyme de ''[[sitoût]]''. | En Anjou, ''aussitoût'' (''aussitout'') prononciation angevine pour aussitôt, dans le moment même. Synonyme de ''[[sitoût]]''. | ||
Exemple : {{citation|Aussitoût c’ qui fut dit fut fait’. }} (É. Joulain, '' | Exemple : {{citation|Aussitoût c’ qui fut dit fut fait’. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45 | * Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||
* Charles Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais | * Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et {{cie}} (Le Mans), 1859, p. 24 | ||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 242 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 242 | ||
* Pierre Ivart, ''Louis Seurvat : poète patoisant picard (1858-1952)'', Centre d'études picardes (Université de Picardie, Amiens), 1983, p. 170 | * Pierre Ivart, ''Louis Seurvat : poète patoisant picard (1858-1952)'', Centre d'études picardes (Université de Picardie, Amiens), 1983, p. 170 | ||
Dernière version du 28 février 2025 à 16:39
En Anjou
- aussitoût
Mot
Adverbe de temps.
En Anjou, aussitoût (aussitout) prononciation angevine pour aussitôt, dans le moment même. Synonyme de sitoût.
Exemple : « Aussitoût c’ qui fut dit fut fait’. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 59
- Émile Joulain, La sous-profecture (juillet 1946), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45
Autres régionalismes
- Charles-Raoul de Montesson, Vocabulaire du Haut-Maine, Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et Cie (Le Mans), 1859, p. 24
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 242
- Pierre Ivart, Louis Seurvat : poète patoisant picard (1858-1952), Centre d'études picardes (Université de Picardie, Amiens), 1983, p. 170