« S'assoucier » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjou-}} | ||
; assoucier | ; assoucier (s') | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Verbe. Ancien français devenu régionalisme. | Verbe, forme pronominale de ''assoucier''. Ancien français devenu régionalisme. | ||
En Anjou, | En Anjou, ''s'assoucier'' pour se soucier, se faire du souci. | ||
Exemple : Je m'en assoucie pas. | Exemple : Je m'en assoucie pas. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[se guémanter]], [[se quémenter]], [[charrayer]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 55 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 55 | ||
* Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé) | * Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé) | ||
Ancien français | |||
* Clément Marot, ''Les œuvres de Clément Marot de Cahors'', Estienne Dolet (Lyon), 1543, p. 11 | * Clément Marot, ''Les œuvres de Clément Marot de Cahors'', Estienne Dolet (Lyon), 1543, p. 11 | ||
* J. Bouis, ''La royalle couronne des roys d'Arles'', impr. de J. Bramereau (Avignon), 1641, p. 47 | * J. Bouis, ''La royalle couronne des roys d'Arles'', impr. de J. Bramereau (Avignon), 1641, p. 47 | ||
| Ligne 22 : | Ligne 23 : | ||
{{BasPage Dictionnaire}} | {{BasPage Dictionnaire}} | ||
{{DEFAULTSORT:assoucier, s'}} | |||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Verbe en angevin]] | [[Catégorie:Verbe en angevin]] | ||
Dernière version du 28 février 2025 à 17:27
En Anjou
- assoucier (s')
Mot
Verbe, forme pronominale de assoucier. Ancien français devenu régionalisme.
En Anjou, s'assoucier pour se soucier, se faire du souci.
Exemple : Je m'en assoucie pas.
Notes
- Voir aussi se guémanter, se quémenter, charrayer.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 55
- Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil Entre Autres aux éditions du Petit Pavé)
Ancien français
- Clément Marot, Les œuvres de Clément Marot de Cahors, Estienne Dolet (Lyon), 1543, p. 11
- J. Bouis, La royalle couronne des roys d'Arles, impr. de J. Bramereau (Avignon), 1641, p. 47