« Envrimer » : différence entre les versions
m (Catégorie:Verbe en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''envrimer'' (ou ''enverimer'') désigne envenimer. Mot que l'on trouve dans d'autres régions. | En Anjou, ''envrimer'' (ou ''enverimer'') désigne envenimer, aggraver une situation. Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions. | ||
''Envrimé'' au participe passé masculin singulier. | ''Envrimé'' au participe passé masculin singulier. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ennminer]]. | * Voir aussi [[ennminer]], [[vezon]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 350 (enverimer) et 351 (envrimé) | Parler angevin | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne'', 1998, p. 107 (envrimer) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 350 (enverimer) et 351 (envrimé) | ||
* Pierre Abraham Jônain, ''Dictionnaire du patois saintongeais'', L. Clouzot, 1869, p. 168 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 107 (envrimer) | ||
Autres régionalismes | |||
* Pierre Abraham Jônain, ''Dictionnaire du patois saintongeais'', L. Clouzot (Niort) et Maisonneuve & {{cie}} (Paris), 1869, p. 168 | |||
* Achille Delboulle, ''Glossaire de la vallée d'Yères'', J. Brenier, 1876, p. 141 | * Achille Delboulle, ''Glossaire de la vallée d'Yères'', J. Brenier, 1876, p. 141 | ||
Dernière version du 27 mars 2025 à 17:59
En Anjou
- envrimer
Mot
Verbe.
En Anjou, envrimer (ou enverimer) désigne envenimer, aggraver une situation. Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions.
Envrimé au participe passé masculin singulier.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 350 (enverimer) et 351 (envrimé)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 107 (envrimer)
Autres régionalismes
- Pierre Abraham Jônain, Dictionnaire du patois saintongeais, L. Clouzot (Niort) et Maisonneuve & Cie (Paris), 1869, p. 168
- Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d'Yères, J. Brenier, 1876, p. 141