88 582
modifications
« Affondrer » : différence entre les versions
retouches
(affondrer) |
(retouches) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. Ancien français devenu régionalismes. | Verbe. Ancien français devenu régionalismes. | ||
En parler angevin, ''affondrer'' pour couler. | En parler angevin, ''affondrer'' pour couler. Le ''e'' est remplacé par un ''a''. | ||
''Il affondre'', il coule. | Un bateau trop chargé peut affondrer, aller au fond. ''Il affondre'', il coule. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 213 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 213 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 19 | ||
Ancien français | Ancien français | ||
* Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', t. 1{{er}}, F. Vieweg libr.-édit. (Paris), 1880, p. 147 | * Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', t. 1{{er}}, F. Vieweg libr.-édit. (Paris), 1880, p. 147 | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Verbe en angevin]] | [[Catégorie:Verbe en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot angevin e en a]] | |||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | [[Catégorie:Mot ancien français]] | ||