« Dabée » : différence entre les versions

Dernière version du 6 février 2026 à 17:17

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, dabée pour forte averse (ex. tu vas attraper d’eine dabée pour il va pleuvoir et tu seras trempé jusqu'aux os).

Mot que l'on trouve aussi en Normandie.

Voir un autre mot.

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 257

Autre régionalisme

Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 13

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoAnjouPasque-}}
 ; dabée
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 En Anjou, ''dabée'' pour forte averse (ex. ''tu vas attraper d’eine dabée'' pour ''il va pleuvoir et tu seras trempé jusqu'aux os'').
+{{Traduction|texte=forte averse}}
 Mot que l'on trouve aussi en Normandie.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[daber]] et [[ernapée]].
+* Voir aussi [[daber]], [[ernapée]], [[laca]], [[ousée]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 257
+Parler angevin
-* Louis Du Bois et Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', Hardel, 1856, p. 13
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 257
+Autre régionalisme
+* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 13
@@ Ligne 20 : / Ligne 24 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire|dabee]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|dabee]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin|dabee]]
+[[Catégorie:Météo en angevin]]