« Tréner » : différence entre les versions
(tréner) |
(précision) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou ([[Mazé|Mz]]), ''tréner'' forme angevine de traîner. | En Anjou ([[Mazé|Mz]]), ''tréner'' forme angevine de traîner. ''Ai'' remplacé par ''é''. | ||
Citation : {{citation|Au lieu d’ tréner sûs les routes, i’ va fair’ bon s’ calfeutrer ! }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Clar de leune'') | Citation : {{citation|Au lieu d’ tréner sûs les routes, i’ va fair’ bon s’ calfeutrer ! }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Clar de leune'') | ||
Dernière version du 6 mai 2026 à 17:02
En Anjou
- tréner
Mot
Verbe.
En Anjou (Mz), tréner forme angevine de traîner. Ai remplacé par é.
Citation : « Au lieu d’ tréner sûs les routes, i’ va fair’ bon s’ calfeutrer ! » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)
Notes
- Voir aussi trîner, traînerie, trînard.
- Émile Joulain, V'la la piée (décembre 1945), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 62
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité p. 81