« Brâiller » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(relecture) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{-DicoFrançais-}} | |||
; brailler | |||
=== Étymologie === | |||
Du latin vulgaire ''bragulare'' dérivé de ''bragere'' (braire). | |||
=== Mot === | |||
* Verbe intransitif 1<sup>er</sup> groupe. | |||
* Se prononce /bʁa.je/ | |||
* Désigne | |||
# (familier) crier, parler très fort ; | |||
# (péjoratif) se plaindre ; | |||
# (péjoratif) chanter fort ; | |||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
| Ligne 5 : | Ligne 19 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
* Verbe. | * Verbe 1<sup>er</sup> groupe. | ||
* On trouve aussi l'orthographe breuyer. | * On trouve aussi l'orthographe breuyer. | ||
* En Anjou, désigne | * En Anjou, désigne | ||
| Ligne 13 : | Ligne 27 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[baner]] et [[pigner]]. | |||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou]]'', 1908, vol. 1 p. 135 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou]]'', 1908, vol. 1 p. 135 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 75 et 76 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 75 et 76 | ||
* | * Académie française, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Huitième édition (CNRTL)]]'', 1932-1935 | ||
Version du 28 janvier 2013 à 18:45
En langue française
- brailler
Étymologie
Du latin vulgaire bragulare dérivé de bragere (braire).
Mot
- Verbe intransitif 1er groupe.
- Se prononce /bʁa.je/
- Désigne
- (familier) crier, parler très fort ;
- (péjoratif) se plaindre ;
- (péjoratif) chanter fort ;
En patois angevin
- brâiller
Mot
- Verbe 1er groupe.
- On trouve aussi l'orthographe breuyer.
- En Anjou, désigne
- beugler, en parlant des vaches qui ont faim ou soif ;
- pleurer avec des cris, pleurer avec éclats.
- Synonyme de baner, chenuder, ouigner, pigner, vaner.
Notes
- Voir aussi les mots baner et pigner.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 1 p. 135
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 75 et 76
- Académie française, Huitième édition (CNRTL), 1932-1935