« Translayon » : différence entre les versions

Version du 22 février 2014 à 07:35

Translayon
Date(s)	Du 28 mai au 8 juin 2014
Thème	Randonnées
Localité	Layon
Organisateur	Agence de développement Loire en Layon
Site web	Site officiel de Translayon
Loisirs et tourisme Loisirs et beaux-arts Agenda

Translayon c'est tous les ans plusieurs manifestations au mois de juin dans la vallée du Layon (49 Maine-et-Loire).

Les animations

Se déroulant sur le territoire des communautés de communes du Gennois, Loire-Layon, Vihiersois-Haut-Layon et Coteaux-du-Layon, elle a attirée la première année 3 000 participants.

Lui succédèrent, les éditions 2010, 2011 et 2012, avec au programme des randonnées patrimoniales, gourmandes et musicales, ainsi qu'une grande descente du Layon de trois jours, à pieds et à cheval. En 2011, la manifestation affiche 7 000 participants.

La 5^e édition s'est déroulée du samedi 1^er au dimanche 9 juin 2013, avec au programme :

plusieurs randonnées proposées durant les deux weekends de la Translayon, les 1^er et 2 juin, et 8 et 9 juin ;
une grande descente du Layon à pieds et à cheval, du vendredi 7 au dimanche 9 juin ;
une course à pieds de 45 kilomètres le dimanche 9 juin, entre les coteaux de l'Hyrôme, les coteaux du Layon et les berges de Loire, et une arrivée prévue au port de La Possonnière.

Cette manifestation est organisée par l'agence de développement Loire en Layon, composée des communautés de communes du Gennois, Loire Layon, Vihiersois Haut Layon et Coteaux du Layon.

Programmation

Vous avez des informations ? Alors aidez-nous à compléter cette section…

L'édition 2014 a lieu du mercredi 28 mai au dimanche 8 juin. Tout au long du Layon, un parcours de randonnée à parcourir à pied, en VTT, en canoë ou à cheval, le tout jalonné d'étapes-visites du patrimoine et de dégustations des spécialités locales. La vallée du Layon recouvre 1 500 hectares et 300 vignerons récoltants.

Notes

Renseignements - Translayon

Le Neufbourg - 49380 Thouarcé
Courriel contact-layon

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox manifestation
-  | date = Du 1{{er}} au 9 juin 2013
+  | date = Du 28 mai au 8 juin 2014
   | thème = Randonnées
   | localité = [[Layon]]
-  | organisateur =
+  | organisateur = Agence de développement Loire en Layon
   | siteweb = [http://www.translayon.fr/ Site officiel de Translayon]
 }}
-'''Translayon''' c'est plusieurs manifestations tous les ans au mois de juin dans la [[Layon|vallée du Layon]] ([[Maine-et-Loire|49 Maine-et-Loire]]).
+'''Translayon''' c'est tous les ans plusieurs manifestations au mois de juin dans la [[Layon|vallée du Layon]] ([[Maine-et-Loire|49 Maine-et-Loire]]).
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Se déroulant sur le territoire des communautés de communes du Gennois, Loire-Layon, Vihiersois-Haut-Layon et Coteaux-du-Layon, elle a attirée la première année {{formatnum:3000}} participants.
-Lui succédèrent, les éditions 2010, 2011 et 2012, avec au programme des randonnées patrimoniales, gourmandes et musicales, ainsi qu'une grande descente du Layon de trois jours, à pieds et à cheval.
+Lui succédèrent, les éditions 2010, 2011 et 2012, avec au programme des randonnées patrimoniales, gourmandes et musicales, ainsi qu'une grande descente du Layon de trois jours, à pieds et à cheval. En 2011, la manifestation affiche {{formatnum:7000}} participants.
+La 5{{e}} édition s'est déroulée du samedi 1{{er}} au dimanche 9 juin 2013, avec au programme :
+* plusieurs randonnées proposées durant les deux weekends de la Translayon, les 1{{er}} et 2 juin, et 8 et 9 juin ;
+* une grande descente du Layon à pieds et à cheval, du vendredi 7 au dimanche 9 juin ;
+* une course à pieds de 45 kilomètres le dimanche 9 juin, entre les coteaux de l'Hyrôme, les coteaux du Layon et les berges de Loire, et une arrivée prévue au port de La Possonnière.
+Cette manifestation est organisée par l'agence de développement Loire en Layon, composée des communautés de communes du Gennois, Loire Layon, Vihiersois Haut Layon et Coteaux du Layon.
 == Programmation ==
-La 5{{e}} édition se déroulera du samedi 1{{er}} au dimanche 9 juin 2013. Au programme :
+{{Section à compléter}}
-* Plusieurs randonnées proposées durant les deux weekends de la Translayon, les 1{{er}} et 2 juin, et 8 et 9 juin 2013 ;
-* Grande descente du Layon à pieds et à cheval, du vendredi 7 au dimanche 9 juin ;
+L'édition 2014 a lieu '''du mercredi 28 mai au dimanche 8 juin'''. Tout au long du Layon, un parcours de randonnée à parcourir à pied, en VTT, en canoë ou à cheval, le tout jalonné d'étapes-visites du patrimoine et de dégustations des spécialités locales. La vallée du Layon recouvre {{formatnum:1500}} hectares et 300 vignerons récoltants.
-* Course à pieds de 45 km le dimanche 9 juin, entre les coteaux de l'Hyrôme, les coteaux du Layon et les berges de Loire, et une arrivée prévue au port de La Possonnière.
 == Notes ==
@@ Ligne 27 : / Ligne 33 : @@
 Sur le même sujet
+* [[Layon|Vallée du Layon]]
+* [[Coteaux du Layon]]
 * [[Randonnées en Anjou]]
 * [[Randonnée des vendanges]]
@@ Ligne 32 : / Ligne 40 : @@
 Sources, dont
 * Translayon, février 2011, août 2013
+* Courrier de l'Ouest,  La quatrième Translayon s'élance le 1er juin, 23 mai 2012
+* Comité départemental du tourisme, Translayon - Thouarcé, février 2014