« Crouiller » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
* Verbe, transitif 1{{er}} groupe. | * Verbe, transitif 1{{er}} groupe. | ||
* Se prononce /kʁu.je/ ({{api}}). | * Se prononce /kʁu.je/ ({{api}}). | ||
* En Anjou, désigne verrouiller, fermer une porte à clef. | * En Anjou, crouiller désigne verrouiller, fermer une porte à clef.<br />Décrouiller signifie ôter le verrou. | ||
* Exemple : N’oublie pas de crouiller la porte en partant. | * Exemple : N’oublie pas de crouiller la porte en partant. | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 116 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 116 | ||
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | |||
* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/crouiller crouiller]'', mars 2013 | * Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/crouiller crouiller]'', mars 2013 | ||
Version du 12 avril 2014 à 07:56
En patois angevin
- crouiller
Étymologie
Le verbe crouiller vient du mot crouillectz, qui au Moyen Âge était employé en menuiserie de clôture pour désigner un verrou, sorte de loquet à ressort destiné pour barrer une fenêtre ou un volet.
Mot
- Verbe, transitif 1er groupe.
- Se prononce /kʁu.je/ (API).
- En Anjou, crouiller désigne verrouiller, fermer une porte à clef.
Décrouiller signifie ôter le verrou. - Exemple : N’oublie pas de crouiller la porte en partant.
Notes
- Voir aussi le mot barrer.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 251
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 116
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
- Wiktionnaire, crouiller, mars 2013