« Avoir » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(avoir)
(Aucune différence)

Version du 10 janvier 2015 à 07:33


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
avoir

Verbe

Verbe du 3e groupe.

En Anjou, formes utilisées :

  1. N'y a pas, locution qui signifie il n'y a rien d'autre à faire d'autre, ou il faut absolument que je le fasse (n'y a pas, faut que j'y aille) ;
  2. Employé pour l'auxiliaire être : il s'a péri (pour il s'est tué), je m'ai coupé ;
  3. Avoir de quoi (ou dequoi) : être à l'aise ;
  4. N'avoir que de : n'avoir qu'à (vous n'avez que de prendre par l'adressée) ;
  5. Avoir la peine de : locaution à peu près synonyme de falloir (j'arai la peine de le faire, pour il faudra que je le fasse).

Conjugaison

Indicatif présent : j'ai, t'as, il at, j'ons ou j'avons, v's avez, is avont.

Futur : j'arai, t'aras, etc.

Conditionnel : j'arais.

Subjonctif présent : que j'aye, que t'ayes, etc.

Infinitif présent : avrer.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 62