« Roucher » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Verbe du 1{{er}} groupe. | |||
En Anjou, pour ronger, grignoter. Ronger un os.<br />Exemple : La sécheresse rouche les racines des plantes. | |||
Au sens figuré, faire roucher son poing à quelqu'un, signifie lui porter le poing sous le nez en le menaçant. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Mot confirmé par le témoignage oral d'une personne de Briollay. | * Mot confirmé par le témoignage oral d'une personne de Briollay. | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 221 et 222 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 221 et 222 | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1881, p. 512 | ||
Version du 7 février 2015 à 08:08
En patois angevin
- roucher
Mot
Verbe du 1er groupe.
En Anjou, pour ronger, grignoter. Ronger un os.
Exemple : La sécheresse rouche les racines des plantes.
Au sens figuré, faire roucher son poing à quelqu'un, signifie lui porter le poing sous le nez en le menaçant.
Notes
- Mot confirmé par le témoignage oral d'une personne de Briollay.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 221 et 222
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1881, p. 512