« Ramasse-bourrier » : différence entre les versions

Version du 7 février 2015 à 08:24

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

ramasse-bourrier

Étymologie

Du verbe ramasser et de bourrier (les déchets).

Mot

Nom commun, masculin, au pluriel ramasse-bourriers.

Se prononce /ʁa.mas bu.ʁje/ (API).

En Anjou, ramasse-bourrier désigne une petite pelle à poussière, une pelle à ordures.
Se dit également en Loire-Atlantique, en Vendée et dans la Vienne.

Exemple : Va me chercher le ramasse-bourrier.

Notes

Voir un autre mot.

A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 180
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Éditions Cheminements, 1998, p. 202
Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire, Plon, 2014
Bernadette Bucher, Descendants de Chouans - Histoire et culture populaire dans la Vendée contemporaine, Les éditions de la MSH, 1995, p. 84
Robert Mineau et Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne, Le Bouquiniste, 1975
Wiktionnaire, ramasse-bourrier, mars 2013

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, masculin, au pluriel [[ramasse-bourriers]].
+Nom commun, masculin, au pluriel [[ramasse-bourriers]].
-* Se prononce /ʁa.mas bu.ʁje/ ({{api}}).
-* En Anjou, ''ramasse-bourrier'' désigne une petite pelle à poussière, une pelle à ordures.<br />Se dit également en Loire-Atlantique, en Vendée et dans la Vienne.
+Se prononce /ʁa.mas bu.ʁje/ ({{api}}).
-* Exemple : Va me chercher le ramasse-bourrier.
+En Anjou, ''ramasse-bourrier'' désigne une petite pelle à poussière, une pelle à ordures.<br />Se dit également en Loire-Atlantique, en Vendée et dans la Vienne.
+Exemple : Va me chercher le ramasse-bourrier.
 {{-DicoNotes-}}