« Charroyère » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(relecture) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, ''charroyère'' désigne un grand bateau plat de la Sarthe (rivière), pour passer les bestiaux, le foin, etc. | En Anjou, ''charroyère'' désigne un grand bateau plat de la Sarthe (rivière), pour passer les bestiaux, le foin, etc. | ||
On dit ''charroyère'' ou ''[[charrière]]''. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[chalandoux]], [[chaland]], et [[termes de marine]]. | * Voir aussi les mots [[chalandoux]], [[chaland]], et [[bateau|termes de marine]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1880, p. 286 (bateau plat, charrière ou charroyère) | |||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 187 (charroyère) | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 187 (charroyère) | ||
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (charroyère ou charrière, grand bateau plat, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | * Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (charroyère ou charrière, grand bateau plat, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | ||
Version du 11 mai 2016 à 19:43
En patois angevin
- charroyère
Mot
Nom commun féminin.
En Anjou, charroyère désigne un grand bateau plat de la Sarthe (rivière), pour passer les bestiaux, le foin, etc.
On dit charroyère ou charrière.
Notes
- Voir aussi les mots chalandoux, chaland, et termes de marine.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 286 (bateau plat, charrière ou charroyère)
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 187 (charroyère)
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (charroyère ou charrière, grand bateau plat, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
- Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, Mémoires, 1899, p. 280
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (charroyer, transporter sur des chariots ou charrettes)