« Tailler une bavette » : différence entre les versions

Version du 6 mai 2017 à 09:20

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

tailler une bavette

Locution

Locution verbale, se prononce /ta.je yn ba.vɛt/ (API).

Tailler une bavette, synonyme de « discuter », en langage familier indique passer son temps en bavardage. En Anjou, désigne une longue conversation.

Expression populaire que l'on ne retrouve pas qu'en Anjou.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi traquet, cacasser.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 530
CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, mai 2013 (bavette)
Jean-Michel Jakobowicz, Le Grand Livre des Gros Mots, Leduc.s Éditions, 2012, p. 34

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Locution ===
-Locution verbale, se prononce /ta.je yn ba.vɛt/ ({{api}}).
+Locution verbale, se prononce /ta.je yn ba.vɛt/ (API).
-Expression que l'on ne retrouve pas qu'en Anjou, synonyme de « discuter », en langage familier indique passer son temps en bavardage.
+''Tailler une bavette'', synonyme de « discuter », en langage familier indique passer son temps en bavardage. En Anjou, désigne une longue conversation.
-En Anjou, désigne une longue conversation.
+Expression populaire que l'on ne retrouve pas qu'en Anjou.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 530
+* Voir aussi [[traquet]], [[cacasser]].
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 530
 * CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', mai 2013 (bavette)
 * Jean-Michel Jakobowicz, ''Le Grand Livre des Gros Mots'', Leduc.s Éditions, 2012, p. 34