« Guérouer » : différence entre les versions

Version du 8 mai 2018 à 14:59

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

guérouer

Mot

Verbe.

En Anjou, guérouer pour engourdis par le froid, gelé. Le linge est guéroué, pour le linge est gelé.

Guéroué (ou guerouée), participe passé du verbe guérouer, pour gelé(e). Exemples :

Cette serviette est toute guérouée.
Quand une boule s'arrête, faute de vitesse, on dit qu'elle est gu'rouée.
La terre est guerouée.

Guérouée, également nom commun (voir ce mot).

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi velin, hivâr.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 390
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 1, p. 459
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire, Impr. de Cosnier et Lachèse, 1881, p. 388 et 390
Actes de la Société philologique, Volumes 18 à 20, Librairie C. Klincksieck, 1890, p. 166

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe.
-En Anjou, ''guérouer'' pour engourdir par le froid, geler.
+En Anjou, ''guérouer'' pour engourdis par le froid, gelé. Le linge est guéroué, pour le linge est gelé.
-''guéroué'' (ou ''guerouée''), participe passé du verbe guérouer, pour gelé(e). Exemples :<br />- Cette serviette est toute guérouée.<br />- Quand une boule s'arrête, faute de vitesse, on dit qu'elle est gu'rouée.<br />- La terre est guerouée.
+''Guéroué'' (ou ''guerouée''), participe passé du verbe ''guérouer'', pour gelé(e). Exemples :
+* Cette serviette est toute guérouée.
+* Quand une boule s'arrête, faute de vitesse, on dit qu'elle est gu'rouée.
+* La terre est guerouée.
-''guérouée'', également nom commun (voir [[guérouée|ce mot]]).
+''Guérouée'', également nom commun (voir [[guérouée|ce mot]]).
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1 p. 459
+* Voir aussi [[velin]], [[hivâr]].
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 390
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1, p. 459
+* ''Mémoires de la Société académique de Maine et Loire'', Impr. de Cosnier et Lachèse, 1881, p. 388 et 390
 * ''Actes de la Société philologique'', Volumes 18 à 20, Librairie C. Klincksieck, 1890, p. 166
-* ''Mémoires de la Société académique de Maine et Loire'', Impr. de Cosnier et Lachèse, 1881, p. 388 et 390