« Bérouiner » : différence entre les versions

Version du 13 novembre 2018 à 18:27

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

bérouiner

Mot

Verbe unipersonnel.

En Anjou, bérouiner désigne bruiner, brouillasser, tomber en pluie fine. Synonyme de bersouiner, bérouiâiller, bersouiailler.
On rencontre plusieurs orthographes : bérouiner ou berouiner. On trouve également le mot berrouasser.

Nom commun correspondant : bérouine (voir ce mot).

Exemple : Ça bérouine.

Citation

« Qu’ça bérouass’ ou qu’ça bérouin’, c’est guèr’ bon pour la poétrin’ ! » (D. Fournier)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi bérouine, ernapée, mouillasser, seriner.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 246
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 93
Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 53

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Verbe.
+Verbe unipersonnel.
-En Anjou, désigne bruiner, tomber en pluie fine. Synonyme de bersouiner, bérouiâiller, bersouiailler.<br />On rencontre plusieurs orthographes : bérouiner ou berouiner. On trouve également le mot berrouasser.
+En Anjou, ''bérouiner'' désigne bruiner, brouillasser, tomber en pluie fine. Synonyme de ''bersouiner'', ''bérouiâiller'', ''bersouiailler''.<br />On rencontre plusieurs orthographes : ''bérouiner'' ou ''berouiner''. On trouve également le mot ''berrouasser''.
-Nom commun correspondant : bérouine ([[bérouine|voir ce mot]]).
+Nom commun correspondant : ''bérouine'' ([[bérouine|voir ce mot]]).
 Exemple : Ça bérouine.
 === Citation ===
-« Qu'ça bérouass' ou qu'ça bérouin', c'est guèr' bon pour la poétrin' ! » (D. Fournier)
+« Qu’ça bérouass’ ou qu’ça bérouin’, c’est guèr’ bon pour la poétrin’ ! » (D. Fournier)
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi le mot [[bérouine]].
+* Voir aussi [[bérouine]], [[ernapée]], [[mouillasser]], [[seriner]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 93
+* Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 246
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 93
 * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 53