« Patouille » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(relecture) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin. | Nom commun, féminin singulier, ou forme de verbe. | ||
En français, patauger (familier). Autrefois, machine dans les forges qui séparait la terre de la mine de fer. | En français, patauger (familier). Autrefois, machine dans les forges qui séparait la terre de la mine de fer. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier, ou forme de verbe (je patouille). | |||
En Anjou, ''patouille'' peut être utilisé pour indiquer : | En Anjou, ''patouille'' peut être utilisé pour indiquer : | ||
# | # De la boue détrempée dans laquelle on patauge ; | ||
# Répandre de l'eau mal à propos. | # Répandre de l'eau mal à propos. | ||
Marcher sans précaution dans la patouille et produire des éclaboussures malpropres, c'est faire du patouillage. | Marcher sans précaution dans la patouille et produire des éclaboussures malpropres, c'est faire du ''patouillage''. | ||
Patouiller, c'est patauger, se mettre/se plaire à mettre les pieds ou les mains dans la boue, les ornières. | ''Patouiller'', c'est patauger, se mettre/se plaire à mettre les pieds ou les mains dans la boue, les ornières. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[touiller]]. | * Voir aussi [[touiller]], [[cassée]], [[guiret']]. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 92 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 48, 82, 172, 200 | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 | ||
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', Huitième édition, 1932-1935 | |||
Version du 26 septembre 2019 à 17:49
En langue française
- patouille
Mot
Nom commun, féminin singulier, ou forme de verbe.
En français, patauger (familier). Autrefois, machine dans les forges qui séparait la terre de la mine de fer.
En Anjou
- patouille
Mot
Nom commun, féminin singulier, ou forme de verbe (je patouille).
En Anjou, patouille peut être utilisé pour indiquer :
- De la boue détrempée dans laquelle on patauge ;
- Répandre de l'eau mal à propos.
Marcher sans précaution dans la patouille et produire des éclaboussures malpropres, c'est faire du patouillage.
Patouiller, c'est patauger, se mettre/se plaire à mettre les pieds ou les mains dans la boue, les ornières.
Notes
- Voir aussi touiller, cassée, guiret'.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 92
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements, 1998, p. 48, 82, 172, 200
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877
- Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition, 1932-1935