« Guéné » : différence entre les versions
(concordance) |
(cplt) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{{Correspondance|texte=[[mouillé]]}} | {{Correspondance|texte=[[mouillé]]}} | ||
Mot que l'on trouve aussi en Normandie avec un sens équivalent (crotté et mouillé). | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[guéner]], [[ guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]. | * Voir aussi les mots [[guéner]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 455 et 456 (guéné) | ||
* Jeanne et Camille Fraysse, ''Mon village : glanes folkloriques des régions baugeoise et saumuroise'', Imprimerie Farré, 1965, p. 153 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 326 | |||
* Gabriel-Joseph Du Pineau, ''Dictionnaire angevin et françois'', 1746-1748 (guené) | * Gabriel-Joseph Du Pineau, ''Dictionnaire angevin et françois'', 1746-1748 (guené) | ||
* Louis Du Bois, augmenté des deux tiers par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur, 1856, p. 175 | |||
Version du 10 octobre 2019 à 17:32
En patois angevin
- guené
Mot
Forme de verbe, participe passé masculin singulier de guéner.
En Anjou, guéné désigne mouillé, du verbe guéner, mouiller en parlant de la pluie ou de la rosée.
Mot que l'on trouve aussi en Normandie avec un sens équivalent (crotté et mouillé).
Notes
- Voir aussi les mots guéner, guéné-enfondu, trempé-guené.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 455 et 456 (guéné)
- Jeanne et Camille Fraysse, Mon village : glanes folkloriques des régions baugeoise et saumuroise, Imprimerie Farré, 1965, p. 153
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements, 1998, p. 326
- Gabriel-Joseph Du Pineau, Dictionnaire angevin et françois, 1746-1748 (guené)
- Louis Du Bois, augmenté des deux tiers par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur, 1856, p. 175