« Tirot » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin. | Nom commun, féminin. | ||
En Anjou, ''tirot’'' (ou ''quirote'') désigne le bateau placé en seconde position dans les trains de bateaux d'autrefois (''chaland'' pour le premier | En Anjou, ''tirot’'' (ou ''quirote'') désigne le bateau placé en seconde position dans les trains de bateaux d'autrefois (''chaland'' pour le premier et ''soube'' pour le troisième). | ||
Prendre en tirot, pour prendre à la remorque. | Prendre en tirot, pour prendre à la remorque. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[chaland]], [[soube]], [[termes de marine]] et | * Voir aussi [[chaland]], [[soube]], [[Termes de marine en Anjou|termes de marine]] et [[bateaux de Loire]]. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 283 | ||
* ''Annales de Bretagne et des pays de l'ouest, Anjou, Maine, Touraine'', Volume 112, Numéros 3 à 4, Université d'Angers, 2005, p. 43 et 44 | * ''Annales de Bretagne et des pays de l'ouest, Anjou, Maine, Touraine'', Volume 112, Numéros 3 à 4, Université d'Angers, 2005, p. 43 et 44 | ||
* Thérésa de Chérisey, ''Le guide de l'Anjou'', La Manufacture, 1990, p. 22 | * Thérésa de Chérisey, ''Le guide de l'Anjou'', La Manufacture, 1990, p. 22 | ||
Version du 29 août 2020 à 03:20
En patois angevin
- tirot ou tirot’
Mot
Nom commun, féminin.
En Anjou, tirot’ (ou quirote) désigne le bateau placé en seconde position dans les trains de bateaux d'autrefois (chaland pour le premier et soube pour le troisième).
Prendre en tirot, pour prendre à la remorque.
Notes
- Voir aussi chaland, soube, termes de marine et bateaux de Loire.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 283
- Annales de Bretagne et des pays de l'ouest, Anjou, Maine, Touraine, Volume 112, Numéros 3 à 4, Université d'Angers, 2005, p. 43 et 44
- Thérésa de Chérisey, Le guide de l'Anjou, La Manufacture, 1990, p. 22