« Rillounée » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
(trad) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier, au pluriel rillounées. | Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''rillounées''. | ||
En Anjou, ''rillounées'' désigne des rillettes. Mot que l'on trouve aussi dans la région du Centre. | En Anjou, ''rillounées'' désigne des rillettes. Mot que l'on trouve aussi dans la région du Centre. | ||
{{Traduction|texte=rillettes}} | |||
Exemple : {{citation|Ein’ bonn’ rillounée avec des croustons d’pain et ein copet’, ça vous met la pans’ tout’ en joée.}} | Exemple : {{citation|Ein’ bonn’ rillounée avec des croustons d’pain et ein copet’, ça vous met la pans’ tout’ en joée.}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, p. 246 | ||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et C<sup>ie</sup>, 1864, p. 586 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et C<sup>ie</sup>, 1864, p. 586 | ||
Version du 5 juin 2021 à 05:06
En patois angevin
- rillounée
Mot
Nom commun, féminin singulier, au pluriel rillounées.
En Anjou, rillounées désigne des rillettes. Mot que l'on trouve aussi dans la région du Centre.
Exemple : « Ein’ bonn’ rillounée avec des croustons d’pain et ein copet’, ça vous met la pans’ tout’ en joée. »
Notes
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, p. 246
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, N. Chaix et Cie, 1864, p. 586