« Galurin » : différence entre les versions
(voir aussi) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Étymologie === | === Étymologie === | ||
Déformation de galeron (chapeau de fauconniers), du latin ''galerus'' (bonnet). | Déformation de ''galeron'' (chapeau de fauconniers), du latin ''galerus'' (bonnet). | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin. Se prononce /ɡa.ly.ʁɛ̃/ ( | Nom commun, masculin singulier. Se prononce /ɡa.ly.ʁɛ̃/ (API). | ||
Chapeau de fauconnier, et en langage populaire un chapeau (on dit aussi par abréviation, galure). | Chapeau de fauconnier, et en langage populaire un chapeau (on dit aussi par abréviation, ''galure''). | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin | Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''galurins''. | ||
En Anjou désigne un chapeau. Mot que l'on retrouve aussi dans l'argot. | En Anjou, ''galurin'' désigne un chapeau. Mot que l'on retrouve aussi dans l'argot. | ||
Exemple : Il a toujours son vieux galurin sur la tête quand il met le nez dehors. | Exemple : Il a toujours son vieux galurin sur la tête quand il met le nez dehors. | ||
{{Correspondance|texte=[[chapeau]]}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[chapiau]] | * Voir aussi les mots [[chapiau]], [[capet]], [[gilet]], [[grôles]]. | ||
En français | |||
* Daniel Lacotte, ''Dictionnaire des mots retrouvés'', L'Archipel, 2012 (galurin) | * Daniel Lacotte, ''Dictionnaire des mots retrouvés'', L'Archipel, 2012 (galurin) | ||
* Dictionnaire de l'Académie française | * ''Dictionnaire de l'Académie française'', Neuvième édition, 1992 (galurin) | ||
* Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (galure ou galurin) | * Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (galure ou galurin) | ||
En parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 422 | |||
| Ligne 33 : | Ligne 37 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Habillement en angevin]] | |||
Dernière version du 3 mai 2023 à 17:59
En langue française
- galurin
Étymologie
Déformation de galeron (chapeau de fauconniers), du latin galerus (bonnet).
Mot
Nom commun, masculin singulier. Se prononce /ɡa.ly.ʁɛ̃/ (API).
Chapeau de fauconnier, et en langage populaire un chapeau (on dit aussi par abréviation, galure).
En patois angevin
- galurin
Mot
Nom commun, masculin singulier, au pluriel galurins.
En Anjou, galurin désigne un chapeau. Mot que l'on retrouve aussi dans l'argot.
Exemple : Il a toujours son vieux galurin sur la tête quand il met le nez dehors.
Notes
En français
- Daniel Lacotte, Dictionnaire des mots retrouvés, L'Archipel, 2012 (galurin)
- Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, 1992 (galurin)
- Larousse, Dictionnaire de français, 2015 (galure ou galurin)
En parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 422