« Gournâs » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[gourneux]], [[palle]], [[kailler]] et les pages [[Termes de marine en Anjou|termes de marine]] et [[bateaux de Loire]]. | * Voir aussi les mots [[gourneux]], [[palle]], [[kailler]] et les pages [[Termes de marine en Anjou|termes de marine]] et [[bateaux de Loire]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 443 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 443 | ||
* Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, ''Mémoires'', 1908, p. 64 | * Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, ''Mémoires'', 1908, p. 64 | ||
* Jean Chauvigné, ''Ma galiote Marie'', | * Jean Chauvigné, ''Ma galiote Marie'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1994, p. 231 (le gournâs : le gouvernail) | ||
Dernière version du 11 juillet 2024 à 17:43
En patois angevin
- gournâs
Mot
Nom commun, masculin singulier et pluriel.
En Anjou, le gournâs est une large rame dont le manche, muni à son extrémité d'une sorte de béquille (ânille), est passé dans un étrou fixé sur un des côtés et vers l'arrière du fûtreau (voir ce mot). Le gournâs sert de propulseur et de gouvernail.
Notes
- Voir aussi les mots gourneux, palle, kailler et les pages termes de marine et bateaux de Loire.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 443
- Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, Mémoires, 1908, p. 64
- Jean Chauvigné, Ma galiote Marie, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1994, p. 231 (le gournâs : le gouvernail)