« Plate » : différence entre les versions

Dernière version du 4 avril 2025 à 15:41

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

En langue française

plate

Mot

Nom commun, féminin singulier, au pluriel plates.

Plate, bateau plat, petite embarcation à fond plat, typique de la Loire, qui sert de bateau de pêche ou pour circuler lors des crues.

Exemple : Manœuvrer une plate n'est pas aussi simple qu'il y paraît.

Citation

« L'île de Béhuard organise ce dimanche la 27^e édition de la fête de la Plate et de l'artisanat. » (Ouest-France, août 2016)

« Un week-end pour accueillir des mariniers d’amont et d’aval avec leurs bateaux traditionnels : toues cabanées, toues sablières, futreaux, plates… » (Saumur Kiosque, avril 2024)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi les mots fûtreau, centine, hannequin, neyette, ainsi que la page Bateaux de Loire.

En français

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (plate)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième (1932-1935) et neuvième édition (1992-2012)
Étienne Mollard, Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre alphabétique d'expressions et de phrases vicieuses usitées en France et notamment à Lyon, Yvernault et Cabin (Lyon), 1810, p. 213
Jean Camion, Dictionnaires des homonymes de la langue française, Gachot (Soisy-sous-Montmorency), 1986, p. 365
J.K. Jerome, Trois hommes dans un bateau : sans oublier le chien !, Hachette jeunesse (Paris), 1994

En Anjou

Ouest-France (Tony Fabri), Fête de la Plate, à vos barques, prêts, ramez !, 26 août 2016
Saumur Kiosque (dir. Georges Chabrier), 27 et 28 avril au Thoureil. La fête des bateaux revient pour une nouvelle édition, 23 avril 2024

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Entête Dictionnaire}}
+{{Entête Dictionnaire2}}
 {{-DicoFrançais-}}
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, féminin, singulier (au pluriel, plates).
+Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''plates''.
-* Petite embarcation à fond plat qui sert de bateau de pêche.
+''Plate'', bateau plat, petite embarcation à fond plat, typique de la Loire, qui sert de bateau de pêche ou pour circuler lors des crues.
+Exemple : Manœuvrer une plate n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
+=== Citation ===
+{{citation|L'île de Béhuard organise ce dimanche la 27{{e}} édition de la fête de la Plate et de l'artisanat. }} (Ouest-France, août 2016)
+{{citation|Un week-end pour accueillir des mariniers d’amont et d’aval avec leurs bateaux traditionnels : toues cabanées, toues sablières, futreaux, plates… }} (Saumur Kiosque, avril 2024)
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi les mots [[fûtreau]], [[gabare]], [[hannequin]], [[toue]], ainsi que la page [[Bateaux de Loire]].
+* Voir aussi les mots [[fûtreau]], [[centine]], [[hannequin]], [[neyette]], ainsi que la page [[Bateaux de Loire]].
+En français
 * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (plate)
-* Dictionnaire de l’Académie française, huitième (1932-1935) et neuvième édition (1992-2012)
+* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième (1932-1935) et neuvième édition (1992-2012)
+* Étienne Mollard, ''Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre alphabétique d'expressions et de phrases vicieuses usitées en France et notamment à Lyon'', Yvernault et Cabin (Lyon), 1810, p. 213
+* Jean Camion, ''Dictionnaires des homonymes de la langue française'', Gachot (Soisy-sous-Montmorency), 1986, p. 365
+* J.K. Jerome, ''Trois hommes dans un bateau : sans oublier le chien !'', Hachette jeunesse (Paris), 1994
+En Anjou
+* Ouest-France (Tony Fabri), ''Fête de la Plate, à vos barques, prêts, ramez !'', 26 août 2016
+* Saumur Kiosque (dir. Georges Chabrier), ''27 et 28 avril au Thoureil. La fête des bateaux revient pour une nouvelle édition'', 23 avril 2024